Fatalité

Ma mère disait jamais plus jamaisMi madre decía nunca más nunca

Mon père a crié fatalitéMi padre gritaba fatalidad

Chez nous c\'est la folieEn nuestra casa es la locura

Personne veut plus durerNadie quiere durar más

C\'est la faute aux fusilsEs culpa de las armas

C\'est la faute aux idées.Es culpa de las ideas

J\'veux partir d\'ci, j\'veux pas resterQuiero irme de aquí, no quiero quedarme

Le monde s\'ennuie, il est sans pitiéEl mundo se aburre, es despiadado

S\'il est pas mon amiSi no es mi amigo

J\'ai rien à lui donnerNo tengo nada que darle

C\'est la faute aux fusilsEs culpa de las armas

C\'est la faute aux idéesEs culpa de las ideas

Alors pourquoi je visEntonces ¿por qué vivo?

Et pourquoi je suis néY ¿por qué nací?

J\'ai le mal d\'un paysTengo la nostalgia de un país

Où j\'n\'arriverai jamaisDonde nunca llegaré

Alors pourquoi je crieEntonces ¿por qué grito?

Pourquoi j\'veux exister¿Por qué quiero existir?

Loin de tous vos fusilsLejos de todas sus armas

Et loin de vos idéesY lejos de sus ideas

Je veux être libreQuiero ser libre

Je veux respirerQuiero respirar

Je suis né pour vivreNací para vivir

Et je veux aimerY quiero amar