Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dr. No Dr. No can you hear what I say?Dr. No Dr. No, ¿puede oír lo que digo?
Throw me a bone 'cause I'm trying to stay saneTírame un hueso porque estoy tratando de mantenerme cuerdo
I'm half fried, all tied up in this bedEstoy medio frito, todo atado en esta cama
Got moonshine blues from my head to my legsTengo blues moonshine de mi cabeza a mis piernas
Dr. No Dr. NoDr. No Dr. No
Dr. No Dr. NoDr. No Dr. No
There are sharks in the water and the water's deepHay tiburones en el agua y el agua es profunda
Sharks in the water and the water's deepTiburones en el agua y el agua es profunda
I pray to the Lord my soul to keepLe pido al señor mi alma que guarde
There are sharks in the water and they're swimming in their sleepHay tiburones en el agua y nadan dormidos
Dr. No Dr. No I can't take no moreDr. No Dr. No, no puedo más
Dr. No Dr. No I'm on the floorDr. No Dr. No, estoy en el suelo
Dr. No Dr. No don't be no swineDr. No Dr. No, no seas un cerdo
Lock the door, give me more, don't you spin on a dimeCierra la puerta, dame más, no gires en un centavo
Just do me a favour, we'll call it another dollarSolo hazme un favor, lo llamaremos otro dólar
Take me to the hollow with a flash bang wallopLlévame al hueco con un golpe rápido
Dr. No Dr. NoDr. No Dr. No
Dr. No Dr. NoDr. No Dr. No
I'm a lonely boy, I got no money in my pocketSoy un chico solitario, no tengo dinero en el bolsillo
And I'm a proud man anyway, what of it?Y soy un hombre orgulloso de todos modos, ¿qué pasa con eso?
Yes, I can always see harm in the reckless charm of an armfulSí, siempre puedo ver daño en el imprudente encanto de un brazo lleno
And there is only one thing that I have learned throughout the distances we travelY solo hay una cosa que he aprendido a lo largo de las distancias que recorremos
And that isY eso es
There are sharks in the water and the water's deepHay tiburones en el agua y el agua es profunda
Sharks in the water and the water's deepTiburones en el agua y el agua es profunda
I pray to the Lord my soul to keepLe pido al señor mi alma que guarde
There are sharks in the water and they're swimming in their sleepHay tiburones en el agua y nadan dormidos