Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look in the mirrorLook in the mirrorMírate en el espejo
Checking my faceChecking my faceComprobando mi cara
사람은 쉽게 안 변해sarameun swipge an byeonhaeLa gente no cambia fácilmente
Don't need a heroDon't need a heroNo necesito un héroe
Get outta my wayGet outta my way¡Quítate de mi camino!
마음 가는 대로ma-eum ganeun daeroComo tu corazón desee
Born to be braveBorn to be braveNacido para ser valiente
But it took a long, long timeBut it took a long, long timePero tomó mucho, mucho tiempo
To realise that ITo realise that IPara darme cuenta de que yo
별빛처럼 찬란한byeolbitcheoreom challanhanTan brillante como la luz de las estrellas
꽃이 피게 할 거야kkochi pige hal geoyaHaré que las flores florezcan
Just a little bit differentJust a little bit differentSolo un poquito diferente
정답이 뭔데?jeongdabi mwonde?¿Cuál es la respuesta correcta?
No, no 정해진 건 없는데No, no jeonghaejin geon eomneundeNo, no, no hay nada escrito en piedra
Typical, logicalTypical, logicalTípico, lógico
전부 똑같애jeonbu ttokgataeSon todos iguales
I'm gonna do what I wanna doI'm gonna do what I wanna doVoy a hacer lo que quiero hacer
Dance all nightDance all nightBaila toda la noche
Until I feel aliveUntil I feel aliveHasta que me sienta vivo
I think I'm readyI think I'm readyCreo que estoy listo
I think I'm ready toI think I'm ready toCreo que estoy listo para
Be myselfBe myselfSé yo mismo
Not like everybody elseNot like everybody elseNo como todos los demás
That's not my styleThat's not my styleEse no es mi estilo
I'd rather, rather rather be wildI'd rather, rather rather be wildPreferiría, preferiría ser salvaje
I keep it wild, I keep it freeI keep it wild, I keep it freeLo mantengo salvaje, lo mantengo libre
I got that dangerous in meI got that dangerous in meTengo ese peligro dentro de mí
Hit the rodeo, that superstar, that one and onlyHit the rodeo, that superstar, that one and only¡Llega al rodeo, esa superestrella, esa única e inigualable!
Glowing, shining like a diamondGlowing, shining like a diamondBrillando, brillando como un diamante
Trust me, you can't beat thisTrust me, you can't beat thisCréeme, no puedes superar esto
Baby, I'mma monsterBaby, I'mma monsterBebé, soy un monstruo
Leave 'em in the dust, then I blow them a kissLeave 'em in the dust, then I blow them a kissLos dejo en el polvo y luego les mando un beso
But it took a long long timeBut it took a long long timePero tardó mucho tiempo
To realise that ITo realise that IPara darme cuenta de que yo
별빛처럼 찬란한byeolbitcheoreom challanhanTan brillante como la luz de las estrellas
꽃이 피게 할 거야kkochi pige hal geoyaHaré que las flores florezcan
Just a little bit differentJust a little bit differentSolo un poquito diferente
정답이 뭔데?jeongdabi mwonde?¿Cuál es la respuesta correcta?
No, no 정해진 건 없는데No, no jeonghaejin geon eomneundeNo, no, no hay nada escrito en piedra
Typical, logicalTypical, logicalTípico, lógico
전부 똑같애jeonbu ttokgataeSon todos iguales
I'm gonna do what I wanna doI'm gonna do what I wanna doVoy a hacer lo que quiero hacer
Dance all nightDance all nightBaila toda la noche
Until I feel aliveUntil I feel aliveHasta que me sienta vivo
I think I'm readyI think I'm readyCreo que estoy listo
I think I'm ready toI think I'm ready toCreo que estoy listo para
Be myselfBe myselfSé yo mismo
Not like everybody elseNot like everybody elseNo como todos los demás
That's not my styleThat's not my styleEse no es mi estilo
I'd rather, rather rather be wildI'd rather, rather rather be wildPreferiría, preferiría ser salvaje
Out in the darkOut in the darkAfuera en la oscuridad
Out on my ownOut on my ownPor mi cuenta
내 안의 길을 따라서nae anui gireul ttaraseoSiguiendo el camino dentro de mí
언젠간 만나게 될eonjen-gan mannage doelNos encontraremos algún día
내 꿈속에서nae kkumsogeseoEn mi sueño
I'm gonna dance all nightI'm gonna dance all nightVoy a bailar toda la noche
Until I feel aliveUntil I feel aliveHasta que me sienta vivo
I think I'm readyI think I'm readyCreo que estoy listo
I think I'm ready toI think I'm ready toCreo que estoy listo para
Be myselfBe myselfSé yo mismo
Not like everybody elseNot like everybody elseNo como todos los demás
That's not my styleThat's not my styleEse no es mi estilo
I'd rather, rather, rather be wildI'd rather, rather, rather be wildPreferiría, preferiría, preferiría ser salvaje
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I'd rather, rather, rather be wildI'd rather, rather, rather be wildPreferiría, preferiría, preferiría ser salvaje
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yaYa, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I'd rather, rather, rather be wildI'd rather, rather, rather be wildPreferiría, preferiría, preferiría ser salvaje