Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, uh-huhYeah, uh-huhSí, uh-huh
Baby, I'ma monsterBaby, I'ma monsterCariño, soy un monstruo
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (yeah, yeah, yeah)I see you looking at me, ki ga kuruisou go crazy (yeah, yeah, yeah)Te veo mirándome, me vuelvo loca, loca (sí, sí, sí)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)Wherever I go, you're always around (and when you hear that)Donde quiera que voy, siempre estás cerca (y cuando escuchas eso)
Ooh, woo-wooOoh, woo-wooUh, uh-uh
君はまた落ちてくのKimi wa mata ochiteku noTú vuelves a caer
Ooh, woo-wooOoh, woo-wooUh, uh-uh
夜明けまで gotta shake 'em offYoake made gotta shake 'em offDebo sacármelos de encima antes de que amanezca
映して mirror, 隠して mirrorutsushite mirror, kakushite mirrorReflejándose en el espejo, escondiéndose en el espejo
答えはほらkotae wa hora¡Mira! La respuesta está aquí
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-oohUh-uh-uh-uh
私が私信じるだけWatashi ga watashi shinjiru dakeSolo creo en mí misma
So I'll never cry for youSo I'll never cry for youAsí que nunca lloraré por ti
Bye-byeBye-byeAdiós
Goin', goin' ghostin'Goin', goin' ghostin'Desapareciendo, desapareciendo como un fantasma
Can't scare me like ghosts wouldCan't scare me like ghosts wouldNo me asustas como lo haría un fantasma
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Gossin', gossin', gossin'Gossin', gossin', gossin'Chismeando, chismeando, chismeando
気にしない noisesKi ni shinai noisesNo me importan los ruidos
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Growin' to gloryGrowin' to gloryCreciendo hacia la gloria
Uh, lookUh, lookUh, mira
Don't ya worry about meDon't ya worry about meNo te preocupes por mí
手上げろ where I can seeTe age ro where I can seeManos arriba donde yo pueda ver
Do you feel me?Do you feel me?¿Me sientes?
私ってイケイケてる見て yo, sheesh, sheesh (ace-sa)Watashi tte ikeiketeru mite yo, sheesh, sheesh (ace-sa)Mira cómo lo estoy rompiendo, oye, guau, guau (oye)
Ki-ki-kickin' that flowKi-ki-kickin' that flowPa-pa-pateando este flow
Make it go fast, make it go slowMake it go fast, make it go slowHazlo rápido, hazlo lento
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'allKowareru gensou get the chainsaw, I'ma chase y'allRompiendo ilusiones, agarra la motosierra, voy tras ustedes
Baby, can't stop, もっと熱く、rrahBaby, can't stop, motto atsuku, rrahCariño, no puedo parar, esto se pone caliente, ja
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
何も怖くないNani mo kowakunaiNo le tengo miedo a nada
Ah, ah-ah-ahAh, ah-ah-ahAh, ah-ah-ah
悪夢さえスリルにしてAkumu sae suriru ni shiteConvierto hasta las pesadillas en adrenalina
映して mirror, 隠して mirrorutsushite mirror, kakushite mirrorReflejándose en el espejo, escondiéndose en el espejo
未来へいま、ooh-ooh-oohmirai e ima, ooh-ooh-oohAhora hacia el futuro, uh-uh-uh
心の声だけ信じてkokoro no koe dake shinjiteCreo solo en la voz de mi corazón
So I'll never stop for youSo I'll never stop for youAsí que nunca me detendré por ti
Bye-byeBye-byeAdiós
Goin', goin', ghostin'Goin', goin', ghostin'Desapareciendo, desapareciendo como un fantasma
Can't scare me like ghosts wouldCan't scare me like ghosts wouldNo me asustas como lo haría un fantasma
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Gossin', gossin', gossin'Gossin', gossin', gossin'Chismeando, chismeando, chismeando
気にしない noisesKi ni shinai noisesNo me importan los ruidos
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Growin' to gloryGrowin' to gloryCreciendo hacia la gloria
HatersHatersInvidiosos
Mm, ah-haMm, ah-haMm, ajá
Duh, duh, duhDuh, duh, duhDuh, duh, duh
Ghostin', ghostin' you, boyGhostin', ghostin' you, boyDesapareciendo, desapareciendo de ti, chico
Mm, hatersMm, hatersMmm, invidiosos
(I can see right through you, baby)(I can see right through you, baby)(Puedo ver a través de ti, cariño)
Bye, byeBye, byeAdiós
Goin', goin' ghostin'Goin', goin' ghostin'Desapareciendo, desapareciendo como un fantasma
Can't scare me like ghosts wouldCan't scare me like ghosts wouldNo me asustas como lo haría un fantasma
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah (I know what you trying to do)Oh, ah, ah, ah, ah (I know what you trying to do)Ah, ah, ah, ah, ah (sé lo que estás intentando hacer)
Gossin', gossin', gossin' (go, go gossin')Gossin', gossin', gossin' (go, go gossin')Chismeando, chismeando, chismeando (vamos, vamos chismear)
気にしない noises (気にしない noises, ooh)Ki ni shinai noises (ki ni shinai noises, ooh)No me importan los ruidos (no me importan los ruidos, uh)
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Catch me if you canCatch me if you canAtrápame si puedes
(Hey!)(Hey!)(¡Oye!)
They doing what they supposed to doThey doing what they supposed to doEllos hacen lo que tienen que hacer
(Hey!)(Hey!)(¡Oye!)
Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woahOoh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woahUh, la-la, la-la-la, la-la-la, sí, guau
(Hey!)(Hey!)(¡Oye!)
We doing what we supposed to doWe doing what we supposed to doNosotros hacemos lo que tenemos que hacer
Oh, ah, ah, ah, ahOh, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Get out, let me be!Get out, let me be!¡Vete, déjame ser!