Simple

Babyface

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mm, mmMm, mm

Mm, mm-hmm, mm, mmMm, mm-hmm, mm, mm

Mm-hmmMm-hmm

I wanna believe in usQuiero creer en nosotros

I wanna be cool, I wanna be chillQuiero ser tranquilo, quiero ser relajado

But baby, I've seen to muchPero nena, he visto demasiado

Just bein' real, can I be honest?Siendo real, ¿puedo ser honesto?

I don't believe in loveNo creo en el amor

The more that you give, the more that you getCuanto más das, más recibes

Don't wanna feel unsureNo quiero sentirme inseguro

I ain't doin' that no moreYa no estoy haciendo eso

Yes, I've been jadedSí, he sido desilusionado

So go 'head and say itAsí que sigue adelante y dilo

Got my guard to high (mm)Tengo mi guardia muy alta (mm)

And you know, and you know whyY sabes, y sabes por qué

So complicatedTan complicado

But that's how we made itPero así es como lo hicimos

I got my ways and you got your ways tooTengo mis formas y tú también tienes las tuyas

Remember back when we had nothin' in betweenRecuerda cuando no teníamos nada en medio

Before we had these issuesAntes de tener estos problemas

It's nothin' like it used to (nothin' like it used to)No es como solía ser (nada como solía ser)

They way it used to be when love was so easyLa forma en que solía ser cuando el amor era tan fácil

I know it's sentimental (yeah)Sé que es sentimental (sí)

I wish it was that simple (yeah), simpleOjalá fuera tan sencillo (sí), sencillo

The thing about love (mm)La cosa sobre el amor (mm)

It ain't always simple (mm-hmm, mm)No siempre es sencillo (mm-hmm, mm)

Don't try to be smart, playin' your cardsNo intentes ser listo, jugando tus cartas

Put 'em all on the table (woo)Ponlas todas sobre la mesa (woo)

Oh, why is it so complicated?Oh, ¿por qué es tan complicado?

Maybe 'cause that's how God made itQuizás porque así lo hizo Dios

He's got his ways but you got your ways tooÉl tiene sus formas pero tú también tienes las tuyas

Remember back when we had nothin' in betweenRecuerda cuando no teníamos nada en medio

Before we had these issues (yeah, yeah)Antes de tener estos problemas (sí, sí)

It's nothin' like it used to (nothin' like it used to)No es como solía ser (nada como solía ser)

They way it used to be when love was so easyLa forma en que solía ser cuando el amor era tan fácil

I know it's sentimental (yeah)Sé que es sentimental (sí)

I wish it was that simple (yeah), simpleOjalá fuera tan sencillo (sí), sencillo

On some puppy love (puppy love)Como un amor de cachorro (amor de cachorro)

Like who gon' hang up first (oh-oh, oh-oh)Como quién cuelga primero (oh-oh, oh-oh)

And now I'm so caught up on how it wasY ahora estoy tan atrapado en cómo era

They way it used to be when love was so easyLa forma en que solía ser cuando el amor era tan fácil

I wish it was that simple (I wish it was that simple)Ojalá fuera tan sencillo (ojalá fuera tan sencillo)

I wish it was that simple (I wish it was), simpleOjalá fuera tan sencillo (ojalá fuera), sencillo

Mm, mmMm, mm

Mm, mm-hmm, mm, mmMm, mm-hmm, mm, mm

Mm-hmmMm-hmm

Simple, simpleSencillo, sencillo