Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Open your eyes. Open your eyes, I see the world in them.Abre tus ojos. Abre tus ojos, veo el mundo en ellos.

Let me dab away the sleep with cotton wool balls.Déjame limpiar el sueño con bolitas de algodón.

Open your eyes, I see the world in them. Open your eyes.Abre tus ojos, veo el mundo en ellos. Abre tus ojos.

Though I can't drive will you lend me your carAunque no pueda conducir, ¿me prestas tu auto

So I can drive through the tunnel of your long, long, long, long, long, long, long, long, long eyelashes.para poder conducir a través del túnel de tus largas, largas, largas, largas, largas, largas, largas, largas, largas pestañas?

Open, open, open your beautiful eyes.Abre, abre, abre tus hermosos ojos.

Let me dab away the sleep with baby birds.Déjame limpiar el sueño con pajaritos.

Let me dab away, dab away, dab away, dab away, dab a boo baa boo baa.Déjame limpiar, limpiar, limpiar, limpiar, limpiar, limpiar, limpiar, limpiar.

Open your eyes. Open your eyes. Open your eyes. Open your eyes.Abre tus ojos. Abre tus ojos. Abre tus ojos. Abre tus ojos.

I love you. I love you. I love you. You. Nobody else.Te amo. Te amo. Te amo. A ti. A nadie más.

I see the world in your eyes.Veo el mundo en tus ojos.

Not like a mirror.No como un espejo.

Not like a reflection.No como un reflejo.

You're nothing like me.No eres nada como yo.

Oh you're nothing, nothing, nothing, nothing, nothing like me.Oh, no eres nada, nada, nada, nada, nada como yo.

I am an empty shell. You are my mollusk.Soy una concha vacía. Tú eres mi molusco.

And you say, 'Oh you shellfish fool, I'm not a mollusk, I'm a woman.'Y dices, 'Oh, tonto marisco, no soy un molusco, soy una mujer.'