Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
I'm on that PS2Estoy en ese PS2
Cause it ain't nothin to doPorque no hay nada que hacer
Marinatin' with my folks, Jay smashin' the crewMarinando con mi gente, Jay destrozando al grupo
I'm screeningEstoy filtrando
All my callsTodas mis llamadas
Cause some of y'all are too muchPorque algunos de ustedes son demasiado
I still love ya, but I been on paper too monthsTodavía los quiero, pero he estado en problemas también meses
And if you do get throughY si logras comunicarte
And ask what I'm doin'Y preguntas qué estoy haciendo
Kickin' back, I'm just chillin', mayneRelajándome, solo estoy tranquilo, man
Barbecuin'Asando
You'll never know, some cool heinas might slide byNunca sabrás, algunas chicas geniales podrían pasar por aquí
They in the neighborhood and love to get, way highEstán en el vecindario y les encanta ponerse, bien locas
And if my cousin bring a crewY si mi primo trae a su grupo
Then it's overEntonces se acabó
They all fine as fuckTodas están buenísimas
And they all blow big doujaY todas fuman mucha hierba
Then hit me backLuego me devuelven la llamada
My other line just beepedMi otro teléfono acaba de sonar
And if you come through, stop and get, me some sweetsY si vienes, para y tráeme, algunos dulces
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
Well nowBueno ahora
You never what's next, when you at my JonesNunca sabes qué sigue, cuando estás en mi Jones
Some watchin' Sports Center, some, playin' some bonesAlgunos viendo Sports Center, otros jugando a los huesos
AC turned up, so it's nice and coolEl aire acondicionado está encendido, así que está agradable y fresco
It's humid outside, so we does what we doHace humedad afuera, así que hacemos lo que hacemos
I got some brand new beats Russell Lee just madeTengo unos ritmos nuevos que Russell Lee acaba de hacer
I might write a song, while I catch me a fadePodría escribir una canción, mientras me corto el pelo
With HennesseyCon Hennessey
Lemon squeeze and that cognac killerExprimido de limón y ese asesino de coñac
That boyEse chico
Happy PHappy P
Yeah, that's my ninjaSí, ese es mi compa
There's nothing to a bossalini like BasheriniNo hay nada para un jefe como Basherini
I might, throw a pool party, bring, your bikiniPodría, hacer una fiesta en la piscina, trae, tu bikini
But mayne, hit me backPero man, devuélveme la llamada
My other line just beepedMi otro teléfono acaba de sonar
And if you come through, stop and get, me some sweetsY si vienes, para y tráeme, algunos dulces
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
I mightPodría
Get my knees dirtyEnsuciarme las rodillas
From shootin' some diceDe tirar unos dados
I mightPodría
Make a mack run, to the store for some iceHacer una carrera rápida, a la tienda por hielo
I might take a magnet, hibernate and get restPodría tomar un imán, hibernar y descansar
But either way I do it, mayne, it's achin' my chestPero de cualquier manera que lo haga, man, me duele el pecho
And if you ask me again, I'm a tell you the same (What?)Y si me preguntas de nuevo, te diré lo mismo (¿Qué?)
I'm just posted upSolo estoy relajado
ManHombre
Posted upRelajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
ManHombre
I'm just posted upSolo estoy relajado
Man, I'm just posted upHombre, solo estoy relajado
I'm just marinatin'Solo estoy marinando
YoEy
Loungin'Descansando
On some of that hillEn esa colina
YeahSí
That fluffy fluffEsa esponjosa esponja
Take me a day off, mayneTómate un día libre, man
Dirty out there, mayneEstá sucio afuera, man
Let me clean my shoes up a little bitDéjame limpiar un poco mis zapatos
Ha haJa ja
There it isAhí está