Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tic-TacTic-Tac

Before you say GesundheitAntes de que digas Salud

You'll have a flashbackTendrás un flashback

That's a big crackEso es un gran golpe

And Honey, it seems we've walkedY cariño, parece que hemos caminado

In circles for eternityEn círculos por la eternidad

It's tricky to be happyEs complicado ser feliz

And time is being quite unkindY el tiempo está siendo bastante despiadado

And roughly in my primeY en mi mejor momento

It leaves me left behindMe deja atrás

Tic-TacTic-Tac

Watch the watch move fasterMira el reloj moverse más rápido

While you break your backMientras te rompes la espalda

You can't keep trackNo puedes llevar la cuenta

And Honey, we're wasting half our livesY cariño, estamos desperdiciando la mitad de nuestras vidas

In front of the TVFrente al televisor

You'd better hold me, please hold meMás vale que me abraces, por favor abrázame

'Cause time is being quite unkindPorque el tiempo está siendo bastante despiadado

And roughly in my primeY en mi mejor momento

It leaves me left behindMe deja atrás

Afraid I won't pass the test of timeTemo no pasar la prueba del tiempo

I'm not hungry you can haveNo tengo hambre, puedes tener

The last Big MacLa última Big Mac

I need a new snackNecesito un nuevo bocadillo

And maybe the dinosaur got olderY tal vez el dinosaurio envejeció

Than we'll ever beMás de lo que jamás seremos

So save me, please hurryAsí que sálvame, por favor date prisa

'Cause time is being quite unkindPorque el tiempo está siendo bastante despiadado

And roughly in my primeY en mi mejor momento

It leaves me left behindMe deja atrás