Half Hearted

Babel Fish

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Thought that you were listeningPensé que estabas escuchando

Thought your butt might be worth kissingPensé que tu trasero podría valer la pena besar

But the smile got stuckPero la sonrisa se quedó atascada

It felt like a diseaseSe sintió como una enfermedad

Took another wrong turnTomé otro giro equivocado

So I watched another bridge burnAsí que vi otro puente arder

I am spending most of my timePaso la mayor parte de mi tiempo

Down on my kneesDe rodillas

Sesame, open upSésamo, ábrete

I want in, I want your stuffQuiero entrar, quiero tus cosas

It's cold out hereHace frío aquí afuera

My soul has caught the fluMi alma ha agarrado la gripe

I have made my life's decisionHe tomado la decisión de mi vida

I'd probably kill for my ambitionProbablemente mataría por mi ambición

If I thought it'd helpSi pensara que ayudaría

I might just kill you tooTal vez también te mataría

And you say I'm halfY dices que soy medio

Half heartedMedio corazón

You say I'm halfDices que soy medio

Half heartedMedio corazón

You've got me second guessingMe haces dudar

What I thought had been a blessingLo que pensé que había sido una bendición

I got so closeEstuve tan cerca

But you put me back on holdPero me pusiste en espera de nuevo

And if nothing sells like sincerityY si nada se vende como sinceridad

Then listen up' cause I just might beEntonces escucha porque podría estar

Speaking from the bottom of my soulHablando desde el fondo de mi alma

And you say I'm halfY dices que soy medio

Half heartedMedio corazón

You say I'm halfDices que soy medio

Half heartedMedio corazón

You have been my scapegoatHas sido mi chivo expiatorio

It is you that's kept me afloatEres tú quien me ha mantenido a flote

I have put all blame on you instead on meHe puesto toda la culpa en ti en lugar de en mí

My wounds are self inflictedMis heridas son autoinfligidas

I've been feeling so vindictiveHe estado sintiéndome tan vengativo

That the truth has been impossible to seeQue la verdad ha sido imposible de ver

God I've been halfDios, he sido medio

Half heartedMedio corazón

God I've been halfDios, he sido medio

Half heartedMedio corazón