Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No, no, don't you ever (Oh no)No, no, ¿nunca (Oh no)
No, no, don't you everNo, no, ¿nunca?
I don't knowNo sé
Is it so, can I trust you, baby?¿Es así, puedo confiar en ti, nena?
'Cause youPorque tú
Got to do all the time every dayTienes que hacerlo todo el tiempo todos los días
Then I'm tossin' and turnin', are you comin' home?Entonces estoy dando vueltas, ¿vienes a casa?
I'm biting nails close to the telephoneMe como las uñas cerca del teléfono
Don't justify every minute of your lifeNo justifiques cada minuto de tu vida
I'd never ask for that (Never ask for that)Nunca pediría eso (Nunca pediría eso)
But don't you ever (Shop, shop, shop, shop around)Pero no, no, ¿nunca (Compra, compra, compra, revisa por ahí)?
Oh, no (Shop, shop, shop, shop around)Oh, no (Compra, compra, compra, revisa por ahí)
(Shop, shop, shop, shop around)(Compra, compra, compra, revisa por ahí)
No, no (Shop, shop, shop, shop around)No, no (Compra, compra, compra, revisa por ahí)
I love you but all that I say to myselfTe amo pero todo lo que me digo a mí misma
I wonder where you can be foundMe pregunto dónde puedes estar
But don't you, don't you shop aroundPero no, no, no revises por ahí
(No, no, don't you ever)(No, no, ¿nunca?)
(No, no, don't you ever)(No, no, ¿nunca?)
When you're tiredCuando estás cansado
And the fire inside isn't burningY el fuego adentro no está ardiendo
Then I'm thereEntonces estoy ahí
And I care for you anytimeY me preocupo por ti en cualquier momento
But I won't spend my life with watching TVPero no pasaré mi vida viendo televisión
'Till you realize that you need meHasta que te des cuenta de que me necesitas
Don't justify every minute of your dayNo justifiques cada minuto de tu día
I'd never ask for that (Never ask for that)Nunca pediría eso (Nunca pediría eso)
But don't you ever (Shop, shop, shop, shop around)Pero no, no, ¿nunca (Compra, compra, compra, revisa por ahí)?
Oh no (Shop, shop, shop, shop around)Oh no (Compra, compra, compra, revisa por ahí)
(Shop, shop, shop, shop around)(Compra, compra, compra, revisa por ahí)
No, no (Shop, shop, shop, shop around)No, no (Compra, compra, compra, revisa por ahí)
I always thought with someone like youSiempre pensé que con alguien como tú
I'm standing on solid groundEstoy en terreno firme
But don't you, don't you shop aroundPero no, no revises por ahí
(No, no)(No, no)
YeahSí
(Shop, shop)(Compra, compra)
(Shop, shop)(Compra, compra)
(Shop, shop)(Compra, compra)
(Shop, shop)(Compra, compra)
Don't you ever (Shop, shop, shop, shop around)No, no, ¿nunca (Compra, compra, compra, revisa por ahí)?
Oh no (Shop, shop, shop, shop around)Oh no (Compra, compra, compra, revisa por ahí)
(Shop, shop, shop, shop around)(Compra, compra, compra, revisa por ahí)
No, no (Shop, shop, shop, shop around)No, no (Compra, compra, compra, revisa por ahí)
I love you but often I say to myselfTe amo pero a menudo me digo a mí misma
I wonder where you can be foundMe pregunto dónde puedes estar
But don't you, don't you shop aroundPero no, no, no revises por ahí
(No, no, don't you ever)(No, no, ¿nunca?)
(Oh, no, don't you ever)(Oh, no, ¿nunca?)
Don't you, don't you shop aroundNo revises por ahí
Don't you, don't you shop aroundNo revises por ahí
(No, no, don't you ever)(No, no, ¿nunca?)
Shop around (Oh, no, don't you ever)Revisa por ahí (Oh, no, ¿nunca?)
No, don't shop aroundNo, no revises por ahí