Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're acting like a moviestarActúas como una estrella de cine
With your friends at the barCon tus amigos en el bar
Watching all the dancing on the floorVer todo el baile en el suelo
And it's every time the same every weekendY cada vez es igual cada fin de semana
Now I know your little secret, that's for sureAhora sé tu pequeño secreto, eso es seguro
While you're watching all the girls dancing byMientras ves a todas las chicas bailando por
I know, boy of my dreams, you're too shyLo sé, chico de mis sueños, eres demasiado tímido
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Come along sugar, baby, don't be blueVen, cariño, no seas azul
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Tell you that I like it and you like it tooTe diré que me gusta y a ti también
Su, su, sugar, baby, ooohoooSu, su, azúcar, bebé, ooohooo
Su, su, sugar, honey, ahaSu, su, azúcar, miel, aha
I see it, boy, you miss the flairLo veo, chico, te echas de menos el estilo
And admit that you don't dareY admite que no te atreves
To ask a girl like me for a dancePara pedirle un baile a una chica como yo
That's the reason why I wanna help youEsa es la razón por la que quiero ayudarte
Here I am, come and take a chanceAquí estoy, ven y arriesgarte
Stop watching all the girls dancing byDeja de ver a todas las chicas bailando por
Look at me, or are you still too shy?Mírame, ¿o sigues siendo demasiado tímido?
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Come along sugar, baby, don't be blueVen, cariño, no seas azul
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Tell you that I like it and you like it tooTe diré que me gusta y a ti también
Think it can be niceCreo que puede ser agradable
I see it in your eyesLo veo en tus ojos
Come along and take my adviceVen y sigue mi consejo
Please me (Please me)Por favor, me (por favor)
Please me (Please me)Por favor, me (por favor)
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Come along sugar, baby, don't be blueVen, cariño, no seas azul
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Tell you that I like it and you like it tooTe diré que me gusta y a ti también
Su, su, sugar, baby, ooohoooSu, su, azúcar, bebé, ooohooo
Su, su, sugar, honey, ahaSu, su, azúcar, miel, aha
Please me (Please me)Por favor, me (por favor)
Please me (Please me)Por favor, me (por favor)
Please me (Please me)Por favor, me (por favor)
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Come along sugar, baby, don't be blueVen, cariño, no seas azul
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Tell you that I like it and you like it tooTe diré que me gusta y a ti también
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Come along sugar, baby, don't be blueVen, cariño, no seas azul
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Tell you that I like it and you like it tooTe diré que me gusta y a ti también
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Come along sugar, baby, don't be blueVen, cariño, no seas azul
Please me, please do, then will I please youPor favor, por favor, hazlo, entonces te complaceré
Tell you that I like it and you like it tooTe diré que me gusta y a ti también