Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Every day I just can't controlEvery day I just can't controlCada día simplemente no puedo controlar

Every night the loneliness my loveEvery night the loneliness my loveCada noche la soledad, mi amor

(So beast in the cube)(So beast in the cube)(Así que bestia en la caja)

Can't breathe, like freeze 내 몸이 굳어가 (왜! 왜!)Can't breathe, like freeze nae momi gudeoga (wae! wae!)No puedo respirar, como congelado mi cuerpo se vuelve (¿Por qué? ¿Por qué?)

Hey dear, stay here 내 눈이 멀어가 (왜! 왜!)Hey dear, stay here nae nuni meoreoga (wae! wae!)Hey querido, quédate aquí, mis ojos se están nublando (¿Por qué? ¿Por qué?)

No way losing my way 넌 왜 멀어지기만 해No way losing my way neon wae meoreojigiman haeNo hay forma de perder mi camino, ¿por qué te alejas?

아프기 싫어 난 깊어만 간 마음은 어떡하나apeugi sireo nan gipeoman gan ma-eumeun eotteokanaNo quiero sufrir, mi corazón se está hundiendo más y más

난 아무 말도 들리지가 않는데nan amu maldo deullijiga anneundeNo escucho nada

난 아무것도 보이지가 않는데nan amugeotdo boijiga anneundeNo veo nada

Oh 니가 나를 떠난 그날부터Oh niga nareul tteonan geunalbuteoOh, desde el día en que te fuiste

그 무엇 하나 할 수 없는 나인데geu mueot hana hal su eomneun naindeNo puedo hacer nada

('Cause I'll be there)('Cause I'll be there)(Porque estaré allí)

모두 멈췄어 모두 끝났어modu meomchwosseo modu kkeunnasseoTodo se detuvo, todo terminó

내 모든 게 지워져 가nae modeun ge jiwojyeo gaTodo lo mío se está borrando

('Cause I'll be there)('Cause I'll be there)(Porque estaré allí)

눈을 감아도 내 기억 속에서nuneul gamado nae gieok sogeseoAunque cierre los ojos, en mis recuerdos

니 모습이 흐려지는데ni moseubi heuryeojineundeTu imagen se desvanece

Every day I shock (shock)Every day I shock (shock)Cada día me impacto (impacto)

Every night I shock (shock)Every night I shock (shock)Cada noche me impacto (impacto)

I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullaeLo siento, por favor, ¿volverías a mí?

Every day I shock (shock)Every day I shock (shock)Cada día me impacto (impacto)

Every night I shock (shock)Every night I shock (shock)Cada noche me impacto (impacto)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 ohnan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde ohPor tu culpa no puedo hacer nada, oh

Come to me oh oh oh tonight so, so crazyCome to me oh oh oh tonight so, so crazyVen a mí esta noche, tan, tan loco

Come back back back to meCome back back back to meVuelve a mí

(I'm waiting (for) you, you)(I'm waiting (for) you, you)(Te estoy esperando)

Oh, oh, oh, tonight so, so crazyOh, oh, oh, tonight so, so crazyOh, esta noche tan, tan loco

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shockjeoldaero kkae-eonal su eopseul geot gata ma shockNo creo que pueda despertar, mi impacto

Hey ya, wake up 정신차려 보면 너는 곁에 없어Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eopseoHey, despierta, date cuenta, cuando despiertes, no estarás a mi lado

Oh, la-la-la-la-la-la 미친 사람처럼 웃고 있어Oh, la-la-la-la-la-la michin saramcheoreom utgo isseoOh, la-la-la-la-la-la, riendo como un loco

그리움이 파도 치는 바다에 매일 허우적대geuriumi pado chineun bada-e maeil heoujeokdaeLa añoranza se agita como olas en el mar todos los días

난 못해 (forget you) 평생 이렇게nan motae (forget you) pyeongsaeng ireokeNo puedo (olvidarte) así toda mi vida

이럴 거면 너를 잡았을 텐데ireol geomyeon neoreul jabasseul tendeSi fuera así, te habría atrapado

죽을 만큼 힘들지 않을 텐데jugeul mankeum himdeulji aneul tendeNo sería tan difícil hasta el punto de morir

Oh, 다시 너를 잡아보려 해도Oh, dasi neoreul jababoryeo haedoOh, aunque intente atraparte de nuevo

손끝 하나 움직일 수 없는데sonkkeut hana umjigil su eomneundeNo puedo mover ni un dedo

('Cause I'll be there)('Cause I'll be there)(Porque estaré allí)

숨이 가빠와 가슴이 아파sumi gappawa gaseumi apaMe falta el aliento, me duele el pecho

니 생각을 하면 할 수록ni saenggageul hamyeon hal surokCuanto más pienso en ti, más difícil se vuelve

('Cause I'll be there)('Cause I'll be there)(Porque estaré allí)

한참 동안을 멍하니 앉아hancham dong-aneul meonghani anjaMe quedo sentado en silencio por un largo rato

아무것도 할 수가 없어amugeotdo hal suga eopseoNo puedo hacer nada

Every day I shock (shock)Every day I shock (shock)Cada día me impacto (impacto)

Every night I shock (shock)Every night I shock (shock)Cada noche me impacto (impacto)

I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullaeLo siento, por favor, ¿volverías a mí?

Every day I shock (shock)Every day I shock (shock)Cada día me impacto (impacto)

Every night I shock (shock)Every night I shock (shock)Cada noche me impacto (impacto)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 ohnan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde ohPor tu culpa no puedo hacer nada, oh

Come to me oh oh oh tonight so, so crazyCome to me oh oh oh tonight so, so crazyVen a mí esta noche, tan, tan loco

Come back back back to meCome back back back to meVuelve a mí

(I'm waiting (for) you, you)(I'm waiting (for) you, you)(Te estoy esperando)

Oh, oh oh tonight so, so crazyOh, oh oh tonight so, so crazyOh, esta noche tan, tan loco

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shockjeoldaero kkae-eonal su eopseul geot gata ma shockNo creo que pueda despertar, mi impacto

매일 밤 꿈에 (꿈에) 너의 목소리 (소리)maeil bam kkume (kkume) neoui moksori (sori)En mis sueños cada noche (cada noche) tu voz (voz)

들리질 않아 (않아) 넌 어디에deullijil ana (ana) neon eodieNo puedo escucharla (escucharla), ¿dónde estás?

니가 날 떠나서 행복해 한다면niga nal tteonaseo haengbokae handamyeonSi tu felicidad es estar lejos de mí

그러면 내가 눈물 참아볼게geureomyeon naega nunmul chamabolgeEntonces, intentaré contener las lágrimas

Every day I shock (shock)Every day I shock (shock)Cada día me impacto (impacto)

Every night I shock (shock)Every night I shock (shock)Cada noche me impacto (impacto)

I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래I'm sorry jebal naege dasi dorawa jullaeLo siento, por favor, ¿volverías a mí?

Every day I shock (shock)Every day I shock (shock)Cada día me impacto (impacto)

Every night I shock (shock)Every night I shock (shock)Cada noche me impacto (impacto)

난 너 때문에 아무것도 할 수 없는데 ohnan neo ttaemune amugeotdo hal su eomneunde ohPor tu culpa no puedo hacer nada, oh

Come to me oh oh oh tonight so, so crazyCome to me oh oh oh tonight so, so crazyVen a mí esta noche, tan, tan loco

Come back back back to me (I'm waiting (for) you, you)Come back back back to me (I'm waiting (for) you, you)Vuelve a mí (Te estoy esperando)

Oh, oh, oh tonight so, so crazyOh, oh, oh tonight so, so crazyOh, esta noche tan, tan loco

절대로 깨어날 수 없을 것 같아 ma shockjeoldaero kkae-eonal su eopseul geot gata ma shockNo creo que pueda despertar, mi impacto

This song is not overThis song is not overEsta canción no ha terminado

Get shockGet shockImpacto