Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeah, love is pain, love is painYeah, yeah, love is pain, love is painSí, sí, el amor es dolor, el amor es dolor
Love is over, love is over, that, that, that's itLove is over, love is over, that, that, that's itEl amor ha terminado, el amor ha terminado, eso es todo
O-o-o-o-over, love love is pain, painO-o-o-o-over, love love is pain, painTerminó, el amor es dolor, dolor
O-o-o-o-over, love, break itO-o-o-o-over, love, break itTerminó, amor, romperlo
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mysteryneon jeongmal mystery, mystery, mystery, mysteryNeón realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mystery, 알다가도 모르는 너Mystery, mystery, aldagado moreu neun neoMisterio, misterio, no entiendo más de ti
이것 참 mystery, mystery, mystery, mysteryigeot cham mystery, mystery, mystery, mysteryEsto es realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mysteryMystery, mysteryMisterio, misterio
여기 좀 봐봐 날 좀 봐봐 네 앞에 있잖아yeogi jom bwabwa nal jom bwabwa ne ape itjanhaMira un poco aquí, mírame, estoy frente a ti
어젯밤까지 우리 둘은 즐거웠었잖아eojetbam kkaji uri dureun jeulgeo weosseot janhaDesde anoche, hasta ahora, nos estábamos divirtiendo juntos
갑자기 너 왜 이래 네 눈은 자꾸 날 피하네gabjagi neo wae irae ne nuneun jakku nal pihaeDe repente, ¿por qué estás así? Tus ojos siempre me evitan
고민 고민 해봐도 난 모-mo-mo-mo-mollagomin gomin haebwado nan mo-mo-mo-mo-mollaAunque me preocupe, no sé, no, no, no sé
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-ladyB-b-b-b-break it, oh, la-la-la-ladyR-r-r-r-romperlo, oh, la-la-la-dama
넌 정말 알 수 없는 question 내가 뭔데neon jeongmal alsu eobtneun question nega mweondeRealmente no puedes responder, ¿qué estás haciendo?
대대대대대대체 왜 내내내내게dae-dae-dae-dae-daeche wae nae-nae-nae-naege¿Por qué, por qué, por qué, por qué a mí?
이렇게 날 힘들게 해ireohke nalhimdeul gehaeMe haces sentir así
You tell me, tell me why, you show me, show me whyYou tell me, tell me why, you show me, show me whyDime, dime por qué, muéstrame, muéstrame por qué
넌 왜 그러니 대체 난한테 whyneon wae geureoni daeche nan hante why¿Por qué eres así? ¿Por qué yo, por qué?
You tell me, tell me why, you show me, show me whyYou tell me, tell me why, you show me, show me whyDime, dime por qué, muéstrame, muéstrame por qué
참 아이러니 내가 필요 없니-i-i-i-icham aireoni naega piryo eobtni-i-i-i-iRealmente no necesito tanto
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mysteryneon jeongmal mystery, mystery, mystery, mysteryNeón realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mystery, 알다가도 모르는 너Mystery, mystery, aldagado moreu neun neoMisterio, misterio, no entiendo más de ti
이것 참 mystery, mystery, mystery, mysteryigeot cham mystery, mystery, mystery, mysteryEsto es realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mysteryMystery, mysteryMisterio, misterio
터져 터져 미쳐 미쳐 가기 일보직전teojyeo teojyeo michyeo michyeo gagi ilbojik jeonColapsando, volviéndome loco antes de llegar a la respuesta
차마 차마 참아두돼 이건 너의 작전chama chama chamadodwae igeon neowi jakjeonNo puedo soportarlo, esto es tu ventaja
글쎄 글쎄 아닐걸 절대 절대 ain't no girlgeulsse geulsse anilgeol jeoldae jeoldae ain't no girlNo lo diré, nunca, nunca, no hay ninguna chica
고민 고민 해봐도 난 모-mo-mo-mo-mollagomin gomin haebwado nan mo-mo-mo-mo-mollaAunque me preocupe, no sé, no, no, no sé
B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-ladyB-b-b-b-break it, oh, la-la-la-ladyR-r-r-r-romperlo, oh, la-la-la-dama
넌 정말 알 수 없는 question 내가 뭔데neon jeongmal alsu eobtneun question nega mweondeRealmente no puedes responder, ¿qué estás haciendo?
대대대대대대체 왜 내내내내게dae-dae-dae-dae-daeche wae nae-nae-nae-naege¿Por qué, por qué, por qué, por qué a mí?
이렇게 날 힘들게 해ireohke nalhimdeul gehaeMe haces sentir así
You tell me, tell me why, you show me, show me whyYou tell me, tell me why, you show me, show me whyDime, dime por qué, muéstrame, muéstrame por qué
넌 왜 그러니 대체 난한테 whyneon wae geureoni daeche nan hante why¿Por qué eres así? ¿Por qué yo, por qué?
You tell me, tell me why, you show me, show me whyYou tell me, tell me why, you show me, show me whyDime, dime por qué, muéstrame, muéstrame por qué
참 아이러니 내가 필요 없니-i-i-i-icham aireoni naega piryo eobtni-i-i-i-iRealmente no necesito tanto
정말 왜 자꾸 날 들게 해 원한 건 다 해줬는데jeongmal wae jakku nal deulgehae weonhan geon da haejweot neunde¿Por qué sigues ignorándome? Ya hice todo lo que querías
One, two, 시간이 갈수록 아파와 내 가슴도One, two, shigani galsurok apawa nae gaseumdeoUno, dos, mientras pasa el tiempo, mi corazón duele más
또 또 또 생각할수록 더 더 더 마음이 지쳐tto tto tto saenggak halsurok deo deo deo ma eumi jichyeoCada vez que pienso, más y más, el miedo se desvanece
바라는데 하나 있다면 쳐 음처럼 돌아와 줘baraneunge hana itdamyeon cheo eumcheoreom dorawa jweoSi hay una sola respuesta, vuelve como una canción
솔직히 말을 해 봐 나 정말 모르겠어soljikhi mareulhae bwana jeongmal moreu gesseoHáblame honestamente, realmente no entiendo
차라리 사라져 줄까charari sarajyeo julkka¿Desaparecerás así de repente?
내가 필요 없다면 내가 싫어진 거면naega piryo eobtdamyeon naega shilheo jin geomyeonSi no me necesitas, si me odias
그냥 네 앞에서 꺼져 줄게geunyang ne apeseo kkeojyeo julgeSimplemente me extinguiré frente a ti
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mysteryneon jeongmal mystery, mystery, mystery, mysteryNeón realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mystery, 알다가도 모르는 너Mystery, mystery, aldagado moreu neun neoMisterio, misterio, no entiendo más de ti
이것 참 mystery, mystery, mystery, mysteryigeot cham mystery, mystery, mystery, mysteryEsto es realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mysteryMystery, mysteryMisterio, misterio
You tell me, tell me why, you show me, show me whyYou tell me, tell me why, you show me, show me whyDime, dime por qué, muéstrame, muéstrame por qué
넌 왜 그러니 대체 난한테 whyneon wae geureoni daeche nan hante why¿Por qué eres así? ¿Por qué yo, por qué?
You tell me, tell me why, you show me, show me whyYou tell me, tell me why, you show me, show me whyDime, dime por qué, muéstrame, muéstrame por qué
참 아이러니 내가 필요 없니-i-i-i-icham aireoni naega piryo eobtni-i-i-i-iRealmente no necesito tanto
넌 정말 mystery, mystery, mystery, mysteryneon jeongmal mystery, mystery, mystery, mysteryNeón realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mystery, 알다가도 모르는 너Mystery, mystery, aldagado moreu neun neoMisterio, misterio, no entiendo más de ti
이것 참 mystery, mystery, mystery, mysteryigeot cham mystery, mystery, mystery, mysteryEsto es realmente misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
Mystery, mysteryMystery, mysteryMisterio, misterio