Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why, why you leave me alone, baby?Why, why you leave me alone, baby?¿Por qué, por qué me dejas solo, cariño?

I'm still still loving youI'm still still loving youSigo amándote

넌 지금 나를 두고 떠나가지만neon jigeum nareul dugo tteonagajimanAunque ahora te vayas de mi lado

행복하길 바랄게haengbokagil baralgeEspero que seas feliz

넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지neon ipbeoreutcheoreom hangsang naege malhaetjiSiempre me decías como un mantra

언젠가 올 너와 나의 (마지막을)eonjen-ga ol neowa naui (majimageul)Que algún día vendría nuestro (final)

난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지nan ipbeoreutcheoreom hangsang neoege malhaetjiSiempre te decía como un mantra

내가 할 수 있는 모든 걸 다해 널 지킨다고naega hal su inneun modeun geol dahae neol jikindagoQue haría todo lo posible para protegerte

(I wanna) hold you tight(I wanna) hold you tight(Quiero) abrazarte fuerte

Make you mineMake you mineHacerte mía

Never leave me aloneNever leave me aloneNunca me dejes solo

너 하나만 바라는데 난 그거면 충분한데neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhandeSolo te quiero a ti, con eso es suficiente

결국엔 모든 게 어긋나 버렸어gyeolgugen modeun ge eogeunna beoryeosseoAl final, todo se desvió

이런 나를 두고 떠나가니 왜ireon nareul dugo tteonagani wae¿Por qué te vas dejando a este yo?

Good luck, baby, good luck to you 꼭 행복해야 해Good luck, baby, good luck to you kkok haengbokaeya haeBuena suerte, cariño, buena suerte para ti, debes ser feliz

너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면neoman boneun nal neo hanabakke eopdeon nal dugo tteonagatdamyeonSi te fuiste de aquel día en que solo te miraba a ti

Good luck baby good luck to you 누구를 만나도Good luck baby good luck to you nugureul mannadoBuena suerte, cariño, buena suerte para ti, sin importar a quién conozcas

네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해 eyonega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokaeya hae eyoDebes ser más feliz que las heridas que me dejaste, eyo

Ey, I hate you love youEy, I hate you love youEy, te odio, te amo

하루에도 몇 번 up and down feels like an elevatorharuedo myeot beon up and down feels like an elevatorUn día me siento arriba y al siguiente abajo, se siente como un elevador

Heal me I'm heartsickHeal me I'm heartsickSáname, estoy con el corazón roto

There ain't no cure for my diseaseThere ain't no cure for my diseaseNo hay cura para mi enfermedad

너덜너덜해 난 너 때문에neodeolleodeolhae nan neo ttaemuneEstoy destrozado por tu culpa

네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼nega namgin sangcheoui keugineun ganeumi an dwaeNo puedo medir el tamaño de las heridas que dejaste

이런 상황에 난 널 위해 두 손을 모으네ireon sanghwang-e nan neol wihae du soneul moeuneEn esta situación, junto mis manos por ti

I pray for ya good luck to yaI pray for ya good luck to yaRezo por ti, buena suerte para ti

(I wanna) hold you tight(I wanna) hold you tight(Quiero) abrazarte fuerte

Make you mine never leave me aloneMake you mine never leave me aloneHacerte mía, nunca me dejes solo

너 하나만 바라는데 난 그거면 충분한데neo hanaman baraneunde nan geugeomyeon chungbunhandeSolo te quiero a ti, con eso es suficiente

결국엔 모든 게 어긋나 버렸어gyeolgugen modeun ge eogeunna beoryeosseoAl final, todo se desvió

이런 나를 두고 떠나가니 왜ireon nareul dugo tteonagani wae¿Por qué te vas dejando a este yo?

Good luck, baby, good luck to you 꼭 행복해야 해Good luck, baby, good luck to you kkok haengbokaeya haeBuena suerte, cariño, buena suerte para ti, debes ser feliz

너만 보는 날 너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면neoman boneun nal neo hanabakke eopdeon nal dugo tteonagatdamyeonSi te fuiste de aquel día en que solo te miraba a ti

Good luck, baby, good luck to you 누구를 만나도Good luck, baby, good luck to you nugureul mannadoBuena suerte, cariño, buena suerte para ti, sin importar a quién conozcas

네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokaeya haeDebes ser más feliz que las heridas que me dejaste

더 행복해야 해 이거 하나만은 알고 가deo haengbokaeya hae igeo hanamaneun algo gaDebes ser más feliz, solo debes saber esto

나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸namankeum neol saranghal saram eopdan geolQue no hay nadie que te ame como yo

난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만nan neoege maneun ibyeol jung hanagetjimanPara mí, solo eres uno de muchos adioses

넌 나에게 처음이자 마지막인 걸neon na-ege cheoeumija majimagin geolPero para mí, eres el primero y el último

Hoh oh, yeah, oh, oh hoh ohHoh oh, yeah, oh, oh hoh ohHoh oh, sí, oh, oh hoh oh

Good luck baby (oh) good luck to youGood luck baby (oh) good luck to youBuena suerte, cariño (oh) buena suerte para ti

꼭 행복해야 해 (yeah, yeah)kkok haengbokaeya hae (yeah, yeah)Debes ser feliz (sí, sí)

너만 보는 날 (oh hoh)neoman boneun nal (oh hoh)Si te miraba solo a ti (oh hoh)

너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면 (두고 떠나갔다면)neo hanabakke eopdeon nal dugo tteonagatdamyeon (dugo tteonagatdamyeon)Si te fuiste de aquel día en que solo te miraba a ti (si te fuiste)

Good luck baby (ah hah)Good luck baby (ah hah)Buena suerte, cariño (ah hah)

Good luck to you 누구를 만나도Good luck to you nugureul mannadoBuena suerte para ti, sin importar a quién conozcas

네가 내게 남긴 상처만큼 넌 더 행복해야 해nega naege namgin sangcheomankeum neon deo haengbokaeya haeDebes ser más feliz que las heridas que me dejaste