Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I, I'm just killing time nowYo, solo estoy matando el tiempo ahora
I do it all the time nowLo hago todo el tiempo ahora
and it's killing mey me está matando
I, I polish off the bottleYo, vacío la botella
I'm throwing down the throttleEstoy acelerando
Drinking gasolineBebiendo gasolina
Now I'm on my wayAhora estoy en camino
Driving down BroadwayConduciendo por Broadway
Wasting all my timeDesperdiciando todo mi tiempo
And I won't be lateY no llegaré tarde
Cause I'm on the brake(?)Porque estoy en el freno
So don't hesitateAsí que no dudes
Never make it outNunca lo lograré
And it's killing meY me está matando
Do, Do you get the feeling?¿Tú, sientes la sensación?
That you've been bleeded (?)¿Que has sido sangrado?
Cause now you're bleeding mePorque ahora me estás sangrando
You, You're spilling all the wine nowTú, estás derramando todo el vino ahora
On Hollywood and Vine nowEn Hollywood y Vine ahora
It's LushotologyEs Lushotología
Now I'm on my wayAhora estoy en camino
Driving down BroadwayConduciendo por Broadway
Wasting all my timeDesperdiciando todo mi tiempo
And I won't be lateY no llegaré tarde
Cause I'm on the brake(?)Porque estoy en el freno
So don't hesitateAsí que no dudes
Never make it outNunca lo lograré
and it's killing meY me está matando
and it's killing meY me está matando
(awesome guitar stuff)(asombrosas cosas de guitarra)
I, I'm just killing time nowYo, solo estoy matando el tiempo ahora
I do it all the time nowLo hago todo el tiempo ahora
and it's killing mey me está matando
I, I polish off the bottleYo, vacío la botella
I'm throwing down the throttleEstoy acelerando
Drinking gasolineBebiendo gasolina
Now I'm on my wayAhora estoy en camino
Driving down BroadwayConduciendo por Broadway
Wasting all my timeDesperdiciando todo mi tiempo
And I won't be lateY no llegaré tarde
Cause I'm on the brakePorque estoy en el freno
So don't hesitateAsí que no dudes
Never make it outNunca lo lograré
And it's killing me (x3)Y me está matando (x3)