Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1:][Verso 1:]
It's 1o'clock in the morningEs la 1 de la mañana
We in the 745 just rollinEstamos en el 745 solo rodando
I see some okay chicks over my shoulderVeo algunas chicas bien por encima de mi hombro
They wanna knowQuieren saber
They wanna knowQuieren saber
What we doing and where were we goingQué estamos haciendo y a dónde íbamos
Y'all keep questioninUstedes siguen preguntando
But y 'all not knowingPero ustedes no saben
That we not feeling yaQue no nos interesan
So keep on movingAsí que sigan moviéndose
We don't want to roll no where with ya'llNo queremos ir a ningún lado con ustedes
[Chorus:][Estribillo:]
Girl you need to get up on me (back it up)Chica, necesitas acercarte a mí (respáldalo)
Don't leave me here standing lonely (back it up)No me dejes aquí parado solo (respáldalo)
I'm just tryna get my groove on (back it up)Solo estoy tratando de disfrutar (respáldalo)
Cause we ain't playin, and I ain't playin so baby girl lets do the thangPorque no estamos jugando, y yo no estoy jugando, así que nena, hagamos la cosa
[Verse 2:][Verso 2:]
Now we dancingAhora estamos bailando
Everyone is movingTodos se mueven
All the chicks in here shaking derre bootiesTodas las chicas aquí sacudiendo sus traseros
Throwing it upLevantándolo
The fellasLos chicos
Are saying Oh WeeDicen Oh Wee
Do this girl know I'm losing control¿Esta chica sabe que estoy perdiendo el control?
How she shaking itCómo lo está moviendo
Got me trippinMe está volviendo loco
And I know I got this oneY sé que tengo a esta
I'm never slippinNunca me resbalo
The way she lookinLa forma en que se ve
I know she with itSé que está en eso
So grab your coatAsí que agarra tu abrigo
And baby lets goY nena, vamos
[Chorus:][Estribillo:]
Girl you need to get up on me (back it up)Chica, necesitas acercarte a mí (respáldalo)
Don't leave me here standing lonely (back it up)No me dejes aquí parado solo (respáldalo)
I'm just tryna get my groove on (back it up)Solo estoy tratando de disfrutar (respáldalo)
Cause we ain't playin, and I ain't playin so baby girl lets do the thangPorque no estamos jugando, y yo no estoy jugando, así que nena, hagamos la cosa
[Rap:][Rap:]
ShortyChiquita
What was the deal¿Cuál es el rollo?
All up on me girl you need to chillTodo encima de mí, chica, necesitas relajarte
Outta controlFuera de control
Like a car with 3 wheelsComo un auto con 3 ruedas
I can't be with youNo puedo estar contigo
I can't pay your billsNo puedo pagar tus cuentas
What you doing now¿Qué estás haciendo ahora?
You need to do lessaNecesitas hacer menos
I thought I told youCreí que te dije
3 feet3 pies
No pressureSin presión
You ain't getting on where with your hand gesturesNo vas a llegar a ningún lado con tus gestos
Your not finding a dude like meNo vas a encontrar a un tipo como yo
So God bless yaAsí que que Dios te bendiga
[Repeat chorus][Repetir estribillo]