Lyrics translated into Español · See the original lyrics
なつがはしりさるこのさかのぼりきればあえるNatsu ga hashiri saru kono saka nobori kireba aeruCuando el verano comienza a correr por esta colina, si la subo, puedo encontrarte
きみのえがおをはやくみたいゆうひがほほをあかくそめるKimi no egao wo hayaku mitai yuuhi ga hoho wo akaku someruQuiero ver rápidamente tu sonrisa, el atardecer tiñe de rojo mis mejillas
みおろしたうみがきらめいてるMioroshita umi ga kirameiteruEl mar que veo desde arriba está brillando
このときがえいえんにつづけばいいなKono toki ga eien ni tsudzukeba ii naOjalá este momento pudiera durar eternamente
むねにのこるすとーりMune ni nokoru suto-riEn mi corazón queda una historia
だいすきなきみのきおくをだきしめてるDaisuki na kimi no kioku wo dakishimeteruAbrazando tus preciosos recuerdos
このうたうたえばひとつになれるからKono uta utaeba hitotsu ni nareru karaSi canto esta canción, podemos ser uno solo
ゆきよやまないであえなくなるのはさびしすぎるYuki yo yamanai de aenaku naru no wa sabishi sugiruLa nieve que no deja de caer, ¿es porque nos volveremos a encontrar? Es demasiado triste
しろいあしあとようこのであいのいみをのこしてるかなShiroi ashiato no you kono deai no imi wo nokoseteru kanaComo las huellas blancas en la nieve, ¿estaré dejando el significado de este encuentro?
みあげたおおぞらにねがいこめたらMiageta oozora ni negai kometaraSi pongo un deseo en el cielo que miro hacia arriba
しろいきせきふりそそぐてをつなごうShiroi kiseki furisosogu te wo tsunagouLluvia de milagros blancos caerá, unamos nuestras manos
むねにのこるすとーりMune ni nokoru suto-riEn mi corazón queda una historia
だいすきなきみのきおくをだきしめてるDaisuki na kimi no kioku wo dakishimeteruAbrazando tus preciosos recuerdos
このうたうたえばひとつになれるからKono uta utaeba hitotsu ni nareru karaSi canto esta canción, podemos ser uno solo
All of my happinessAll of my happinessToda mi felicidad
My heartMy heartMi corazón
Always looking for your smileAlways looking for your smileSiempre buscando tu sonrisa
Good days be togetherGood days be togetherBuenos días juntos
All of my sweet daysAll of my sweet daysTodos mis días dulces
MemoriesMemoriesRecuerdos
In my heartIn my heartEn mi corazón
LalalaLalalaLalala...
みらいのすとーりきみとえがいてくMirai no suto-ri- kimi to egaitekuLa historia del futuro la estoy dibujando contigo