Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fortune has bequeathed me this dayLa fortuna me ha legado este día
Count down to black out and loveCuenta regresiva hacia el apagón y el amor
Well let time be our murdererDeja que el tiempo sea nuestro asesino
Sipping wine at the fall of RomeSorbiendo vino en la caída de Roma
Without a trace I'll findSin dejar rastro encontraré
The right ways toLas formas correctas de
MisinterpretMalinterpretar
Words can't turn back timeLas palabras no pueden retroceder el tiempo
I can't believe this, here we go againNo puedo creer esto, aquí vamos de nuevo
I'll swear that on this death bed that myJuraré que en este lecho de muerte mi
CONVICTION STAND THEIR GROUNDCONVICCIÓN PERMANECE FIRME
As you turn myMientras giras mi
Remember thatRecuerda que
If silence be brokenSi se rompe el silencio
You can't break integrityNo puedes romper la integridad
So this is where you have me at your benevolenceAsí que aquí es donde me tienes a tu merced
And I'll entertain your ego just for 1 step closerY entretendré tu ego solo para estar 1 paso más cerca
Underestimations just got the best of you my darlingLas subestimaciones acaban de jugarte una mala pasada, mi amor
And now you find your self in this adverse circumstanceY ahora te encuentras en esta circunstancia adversa
So I'll try to make this as painless as I canAsí que intentaré que esto sea lo menos doloroso posible
And I would be so kind to make this cinematic climax quickY seré tan amable de hacer que este clímax cinematográfico sea rápido
But make no mistake my cutthroat sweetheartPero no te equivoques, mi dulce despiadado
The demon Ive become takes more than an eye for an eyeEl demonio en el que me he convertido requiere más que ojo por ojo
Lackluster fallacies has collapsed pillars of faithLas falacias mediocres han derrumbado pilares de fe
Hail to the idiots savantSaludo al idiota sabio
Cradle now a last resort to desperationCuna ahora último recurso a la desesperación
Sacred hearts doused in keroseneCorazones sagrados empapados en queroseno
I'll strike the match that ignites the furiesEncenderé la cerilla que enciende las furias
For heavens sakePor el amor de Dios
And burn every word thats said from a prophets orificeY quemaré cada palabra dicha desde la boca de un profeta
Last words may be useful nowLas últimas palabras pueden ser útiles ahora
I'll strike the match that ignites the furiesEncenderé la cerilla que enciende las furias
For heaven's sakePor el amor del cielo
Words can't turn back timeLas palabras no pueden retroceder el tiempo
I can't believe this, here it comes againNo puedo creer esto, aquí viene de nuevo
I'll swear that on this death bed that myJuraré que en este lecho de muerte mi
CONVICTION STAND THEIR GROUNDCONVICCIÓN PERMANECE FIRME
As you turn myMientras giras mi
Remember this thatRecuerda esto que
If silence be brokenSi se rompe el silencio
You can't break integrityNo puedes romper la integridad
I'll swear that on this death bed that myJuraré que en este lecho de muerte mi
CONVICTION STAND THEIR GROUNDCONVICCIÓN PERMANECE FIRME
Whose the captain of this sinking ship¿Quién es el capitán de este barco que se hunde?
Will you use your arms to sink or swim?¿Usarás tus brazos para hundirte o nadar?
Lift a hand for once and it mightExtiende una mano de una vez y tal vez
Just ignite some sympathy fromSolo encienda algo de simpatía de
Someone who never wantedAlguien que nunca quiso
To let it end up this wayQue terminara de esta manera