Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
あふれるきもちをしころしてafureru kimochi oshi koroshite
むねにとじこめたままねむるよるmune ni tojikometa mama nemuru yoru
これいじょうふみこんじゃkore ijou fumikon ja
だめ...とわかっててもdame... to wakattete mo
I MISS YOU... BABYI MISS YOU... BABY
I'LL BE BESIDE YOUI'LL BE BESIDE YOU
きづいてよわかってよいえないおもいkizuite yo wakatte yo ienai omoi
かさねあうときだけがふえてkasaneau toki dake ga fuete
おくにとじこめてねがいかけてoku ni tojikomete negai kakete
しんじてめにうつるものをshinjite me ni utsuru mono o
うけとめてわたしをみてuketomete watashi o mite
よわくてはかないこのこころはyowakute hakanai kono kokoro wa
あたたかいあなたのてにふれられぬままatatakai anata no te ni furerarenu mama
なみださえながせずにnamida sae nagasezu ni
つよいふりしてるのtsuyoi furishiteru no?
OH BABY WHY? OH BABYOH BABY WHY? OH BABY
BUT I CAN'T STOP LOVING YOUBUT I CAN'T STOP LOVING YOU
なやんでもまよってもあなたがいいnayande mo mayotte mo anata ga ii
かなわぬこいがあるとしてもkanawanu koi ga aru toshite mo
こえもぬくもりもやさしいからkoe mo nukumori mo yasashii kara
みつめてめにうつるものをmitsumete me ni utsuru mono o
うけとめてただそばにいてuketomete tada sobani ite
きづいてよわかってよいえないおもいkizuite yo wakatte yo ienai omoi
かさねあうときだけがふえてkasaneau toki dake ga fuete
おくにとじこめてねがいかけてoku ni tojikomete negai kakete
しんじてめにうつるものをshinjite me ni utsuru mono o
うけとめてわたしをみてuketomete watashi o mite
なやんでもまよってもあなたがいいnayande mo mayotte mo anata ga ii
かなわぬこいがあるとしてもkanawanu koi ga aru toshite mo
こえもぬくもりもやさしいからkoe mo nukumori mo yasashii kara
みつめてめにうつるものをmitsumete me ni utsuru mono o
うけとめてただそばにいてuketomete tada sobani ite
Sintiendo emociones desbordantes, ahogándome
En una noche donde duermo con el corazón encerrado
Aunque sé que no debo dar más pasos
Te extraño... bebé
Estaré a tu lado
Date cuenta, entiende, sentimientos que no puedo expresar
Solo aumentan cuando nos encontramos
Guardados en lo más profundo, haciendo un deseo...
Creyendo en lo que reflejan mis ojos
Recíbeme, mírame
Este corazón débil y efímero
No puede ser tocado por tus cálidas manos
¿Incluso sin derramar lágrimas?
¿Estás actuando con fuerza?
¿Oh bebé por qué? ¿Oh bebé?
Pero no puedo dejar de amarte
Aunque me preocupe, me confunda, tú eres bueno
Incluso si es un amor no correspondido
Tu voz, tu calor, tu ternura
Mirando lo que reflejan mis ojos
Acéptame, quédate a mi lado
Date cuenta, entiende, sentimientos que no puedo expresar
Solo aumentan cuando nos encontramos
Guardados en lo más profundo, haciendo un deseo...
Creyendo en lo que reflejan mis ojos
Recíbeme, mírame
Aunque me preocupe, me confunda, tú eres bueno
Incluso si es un amor no correspondido
Tu voz, tu calor, tu ternura
Mirando lo que reflejan mis ojos
Acéptame, quédate a mi lado