Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anata ga warau toki moAnata ga ga warau toki mo
Anata ga tsurai toki moAnata ga tsurai toki mo
Anata to futari EverlastingAnata a futari Eterno
Aruki dasu no mirai eAruki dasu no mirai e
Chiisana dekigoto deChiisana dekigoto de
Warai aeru no moWarai aeru no mo
Kudaranai koto deKudaranai koto de
Kenkashita koto toka moKenkashita koto toka mo
Wagamama wo itteWagamama wo itte
Komaraseta koto moKomaraseta koto mo
Anata to kasanetaAnata a kasaneta
My precious storyMi preciosa historia
Ah huh koi ga itsuka ai ni kawatteAh, eh, koi ga itsuka ai ni kawatte
So sweet musubareta no unmei no hitoTan dulce musubareta no unmei no hito
Anata ga warau toki moAnata ga ga warau toki mo
Anata ga tsurai toki moAnata ga tsurai toki mo
Anata no subete ga My pleasureAnata no subete ga Mi placer
Aruki dasu no mirai eAruki dasu no mirai e
Anata ga mayou toki moAnata ga mayou toki mo
Anata ga sabishii toki moAnata ga sabishii toki mo
Anata to futari EverlastingAnata a futari Eterno
Eien ni Just my love with youEien ni Sólo mi amor contigo
Donna bamen moDonna bamen mo
Uke tomete itsumoUke tomete itsumo
Chiisana watashi woChiisana watashi wo
MamotteitekuretaMamotteitekureta
Sonna anata gaSonna anata ga
Itekureta kara kosoItekureta kara koso
Nani mo kazarazuireta mitaiNani mo kazarazuireta mitai
Ah huh nannen demo anata no soba deAh huh nannen demo anata no soba de
So sweet yori sou kara te to te tsunai deTan dulce yori sou kara te to te tsunai de
Watashi ga chikau Kiss moWatashi ga chikau beso mo
Watashi ga fureru ai moWatashi ga fureru ai mo
Watashi no subete wo Just for youWatashi no subete wo Sólo para ti
Tsutaeteku yo You are the oneTsutaeteku yo Tú eres el único
Futari de egaku yume moFutari de egaku yume mo
Futari de sugosu asu moFutari de sugosu asu mo
Futari no jikan ga My treasureFutari no jikan ga Mi tesoro
Aishite yuku yo ForeverAishite yuku yo Forever
Can you wear my ring?¿Puedes usar mi anillo?
Can you stay with me?¿Puedes quedarte conmigo?
I swear to the ringLo juro por el anillo
I'll give you all my loveTe daré todo mi amor
Anata no subete ga My pleasureAnata no subete ga Mi placer
Aruki dasu no mirai eAruki dasu no mirai e
Anata ga mayou toki moAnata ga mayou toki mo
Anata ga sabishii toki moAnata ga sabishii toki mo
Anata to futari EverlastingAnata a futari Eterno
Eien ni Just my love with yEien ni Sólo mi amor con y