Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The moment's hereEl momento está aquí
Hold it and we'll keep it clearSosténlo y lo mantendremos claro
Just like a crushComo un flechazo
I wonder when I feel your rushMe pregunto cuándo siento tu arrebato
Losing nothing but pridePerdiendo nada más que orgullo
I got game enough to go for a rideTengo suficiente habilidad para ir por un paseo
And I'm riding like a buoy on a waveY estoy flotando como una boya en una ola
Yes I'm searching for the one on a waveSí, estoy buscando a la indicada en una ola
But I'm cold as I'm wetPero estoy frío como estoy mojado
'Cos I know it's no one I've ever metPorque sé que no es alguien que haya conocido
So I'm leaving all my lessons todayAsí que estoy dejando todas mis lecciones hoy
Yes I'm throwing all my lessons awaySí, estoy desechando todas mis lecciones
'Cos it's one half openPorque está a medias abierta
It's one half shutEstá a medias cerrada
Like a life, like a knifeComo una vida, como un cuchillo
But the world wouldn't cutPero el mundo no cortaría
It's like one mouth openEs como una boca abierta
One mouth shutUna boca cerrada
A kiss I could missUn beso que podría perder
Like a kick in the gutComo una patada en el estómago
I just get haywireSimplemente me descontrolo
HaywireDescontrolo
Par for the courseLo normal
We've had it till I just got hoarseLo hemos tenido hasta que me quedé ronco
From night down to dayDe noche a día
It doesn't change with what I sayNo cambia con lo que digo
Ooh confidence why did you desert me thenOh confianza, ¿por qué me abandonaste entonces?
When I could've kicked I snuggled up to think againCuando podría haber pateado, me acurruqué para pensar de nuevo
But I'm still on the makePero sigo en la jugada
When you give I have to take take takeCuando das, tengo que tomar, tomar, tomar
And I'm riding like a buoy on a waveY estoy flotando como una boya en una ola
And I'm learning all my lessons todayY estoy aprendiendo todas mis lecciones hoy
So let that voice be untamedAsí que deja que esa voz sea indómita
Let it cry and let some names be namedDéjala llorar y que algunos nombres sean mencionados
We'll be wired with the force of a waveEstaremos conectados con la fuerza de una ola
We'll be leaving with the force of a waveNos iremos con la fuerza de una ola
It's likeEs como
"But how can I help it, if they break then they break"Pero ¿cómo puedo evitarlo, si se rompen entonces se rompen
When my hands are untied they're entitled to shake"Cuando mis manos están desatadas tienen derecho a temblar"
It's likeEs como
I look to Leicester's left-it-ladMiro a la izquierda de Leicester-chico
And the sickness was singing and the song it was sadY la enfermedad cantaba y la canción era triste
It should be haywireDebería ser descontrolado
HaywireDescontrolado