Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'ai refuséMe negué
De voir les chosesA ver las cosas
De m'imposerA imponerme
La réalitéLa realidad
J'ai maquilléMaquillé
Et falsifiéY falsifiqué
Toutes les preuvesTodas las pruebas
Qui s'imposaientQue se imponían
Mais il n'y a rien à fairePero no hay nada que hacer
Il faut réaliserHay que darse cuenta
Accepter l'inévitableAceptar lo inevitable
Avant de sombrerAntes de hundirse
Dis-leDilo
Dis-le plus fortDilo más fuerte
Ce qui nous retient encoreLo que aún nos retiene
Ce qui nous retient au corpsLo que nos ata al cuerpo
Ces liens bien nouésEstos lazos bien atados
Qui nous empêchent de bougerQue nos impiden movernos
Qui nous obligent à changerQue nos obligan a cambiar
C'est à toiEs a ti
Que revientA quien le corresponde
La missionLa misión
De me direDe decirme
Ce que je sais déjàLo que ya sé
Dis-leDilo
Dis-leDilo
Dis-le plus fortDilo más fuerte
Ce qui nous retient encoreLo que aún nos retiene
Ce qui nous retient au corpsLo que nos ata al cuerpo
Ces liens bien nouésEstos lazos bien atados
Qui nous empêchent de bougerQue nos impiden movernos
Qui nous obligent à changerQue nos obligan a cambiar