Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Got a nice tight gripTengo un buen agarre firme
So do I slice the wrist like this¿Así que corto la muñeca así?
First and final performancePrimera y última actuación
Up on that violinEn ese violín
No encore standing ovation then I'm goneSin bis, de pie ovación y me voy
Dark blood red in my glassSangre oscura roja en mi vaso
I hit the floorCaigo al suelo
Shattered I will drownDestrozado, me ahogaré
In the pool of broken soulsEn la piscina de almas rotas
Not a single memoryNi un solo recuerdo
Of when my days were goldenDe cuando mis días eran dorados
Either way the finale isDe todas formas, el final es
When the casket makes the grand closingCuando el ataúd hace el gran cierre
To the dirt where I startedA la tierra donde comencé
Forget a platinum coffinOlvida un ataúd de platino
Plant my body in the dirtPlanta mi cuerpo en la tierra
I'll grow a famine for the heartlessCultivaré una hambruna para los desalmados
Take me to a lower planeLlévame a un plano inferior
Anchors on my ankles tiedAnclas en mis tobillos atadas
With everything I've gainedCon todo lo que he ganado
And I'm drowningY me estoy ahogando
And I'm still holding onY sigo aferrándome
To all my broken dreamsA todos mis sueños rotos
Shadows from my past keeps tryingLas sombras de mi pasado siguen intentando
To get the best of me heyLlevarse lo mejor de mí, eh
And I'm still holding onY sigo aferrándome
When I'm hearing your voiceCuando escucho tu voz
I know this is rightSé que esto es correcto
Where I want to be heyDonde quiero estar, eh
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I still keep holding onSigo aferrándome
Mom's in the kitchenMamá está en la cocina
Washing dishes with her tearsLavando platos con sus lágrimas
Got me fiending for success damnMe hace desear el éxito, maldita sea
I'm wishing it was hereDeseando que esté aquí
Ballers on the yachts fishingLos ricos en los yates pescando
With official gearCon equipo oficial
But I can still catch a winner whilePero aún puedo atrapar un ganador mientras
I'm fishing off the peersPesco en los muelles
I can eat pridePuedo comerme el orgullo
But it brings sharp painsPero trae agudos dolores
To my heartA mi corazón
Veins being humble is hard thangSer humilde es difícil
Is a product of the earthEs un producto de la tierra
Destined to be cursedDestinado a ser maldecido
Life's a bitch can't make this workLa vida es una perra, no puedo hacer que esto funcione
Damn it hurts every time we flirtMaldita sea, duele cada vez que coqueteamos
My status minimum worthMi estatus mínimo de valor
And it won't stop fallingY no deja de caer
Them high rollersEsos grandes apostadores
Shot callers hope I don't stop crawlingLos que mandan esperan que no deje de arrastrarme
My right hand man saidMi mano derecha dijo
That I have what it takesQue tengo lo necesario
To blow out these candle rappersPara apagar a estos raperos de vela
And bring home the sweetest cakeY traer a casa el pastel más dulce
What a wasteQué desperdicio
I'm still holding onSigo aferrándome
To all my broken dreamsA todos mis sueños rotos
Shadows from my pastLas sombras de mi pasado
Keeps trying to get the best of me heySigan intentando llevarse lo mejor de mí, eh
And I'm still holding onY sigo aferrándome
When I'm hearing your voiceCuando escucho tu voz
I know this is right where I want to beSé que esto es correcto donde quiero estar
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I still keep holding onSigo aferrándome
Forever I want to drown down herePara siempre quiero ahogarme aquí abajo
Nobody else seems to careA nadie más parece importarle
Please don't make a soundPor favor, no hagas ruido
It's all about me right nowSe trata solo de mí en este momento
Why the hell am I here for¿Por qué diablos estoy aquí?
Why the hell am I here for¿Por qué diablos estoy aquí?
Tell me nowDímelo ahora
Tell me nowDímelo ahora
I'm still holding onSigo aferrándome
To all my broken dreamsA todos mis sueños rotos
Shadows from my pastLas sombras de mi pasado
Keeps trying to get the best of me heySigan intentando llevarse lo mejor de mí, eh
And I'm still holding onY sigo aferrándome
When I'm hearing your voiceCuando escucho tu voz
I know this is right where I want to beSé que esto es correcto donde quiero estar
Yeah eh eh ehSí eh eh eh
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I'm drowningMe estoy ahogando
I still keep holding onSigo aferrándome