Wigand

Wenn still des Waldes Grun regiert,Cuando en silencio reina el verdor del bosque,

schenk ich meiner Seele Ruhe einle doy descanso a mi alma

Will gefeit sein dem wildenQuiero estar protegido del salvaje

Sturm, welchem ich uberlegen werd seintormenta, a la que seré superior

Der Opfer Gebein sterkt meine Klinge,Los huesos de las víctimas fortalecen mi espada,

der Ruhm sterkt mein Gemuht, meine Seel, das Ichla gloria fortalece mi espíritu, mi alma, mi ser

Wigand, von Wotan gesandtWigand, enviado por Wotan

Wigand, zum Siegen verbanntWigand, destinado a la victoria

Wigand, von Wotan gesandtWigand, enviado por Wotan

Wigand, zum Siegen verbanntWigand, destinado a la victoria

Feuer und BlutFuego y sangre

Asche und StaubCenizas y polvo

mein Thron allein wird Walstatt seinmi trono solo será campo de batalla

Wenn stolz der Falke zu jagen beginnt,Cuando orgulloso el halcón comienza a cazar,

werd tapfer ich gen Waldstadt ziehen,valientemente me dirigiré hacia la ciudad del bosque,

Tod noch Schmerzen scheue ich,Ni la muerte ni el dolor temo,

denn wenn sich Walhalls Tore mir gnedig auftun,pues si las puertas de Valhalla se abren misericordiosamente para mí,

ist mein letzter Kriegerswunsch erfulltmi último deseo de guerrero se cumplirá

Mein Tod wird glorreich seinMi muerte será gloriosa

fur Wotan werd ich sterbenpor Wotan moriré

Ja ich werde fur ihn sterbenSí, moriré por él

und das heidnische Amulett ehrwurdig kusseny besaré respetuosamente el amuleto pagano

Mein Tod wird glorreich seinMi muerte será gloriosa

fur Wotan werd ich sterbenpor Wotan moriré

Mein Tod wird glorreich seinMi muerte será gloriosa

fur Wotan werd ich kempfenpor Wotan lucharé