Alone

It's so odd, I can't get a job, I can't get a callEs tan extraño, no puedo conseguir un trabajo, no puedo recibir una llamada

Maxed out credit cards, over draft on my debit cardTarjetas de crédito al límite, sobregiro en mi tarjeta de débito

Damn, man, what to do?Maldición, hombre, ¿qué hacer?

Mom keep saying that it's up to youMamá sigue diciendo que depende de ti

She's the reason I was stuck in schoolElla es la razón por la que estaba atrapado en la escuela

Now I feel like a f*ckin' foolAhora me siento como un maldito tonto

What I wanna do don't need a degreeLo que quiero hacer no necesita un título

What I wanna do comes easy to meLo que quiero hacer me resulta fácil

But it's so hard to get paid for this sh*tPero es tan difícil que me paguen por esta mierda

I love knowing that I'm never safe in this b*tchMe encanta saber que nunca estoy seguro en esta perra

On my toes, I'm chasing the hitsEn alerta, persigo los éxitos

And it makes my day when they say that I'm sickY me alegra el día cuando dicen que estoy enfermo

But don't do me no favors, haterPero no me hagas favores, hater

Fuel my fire 'til I make it majorAlimenta mi fuego hasta que sea un éxito

I know that my time gon' comeSé que mi momento llegará

AnR's say I gotta find that oneLos A&R dicen que debo encontrar esa

Song, that'll blow me upCanción, que me hará despegar

But I've heard that so much, I've gone numbPero he escuchado eso tantas veces, que me he insensibilizado

You can't spit a flow if I wrote you that sh*tNo puedes rapear un flow si te escribiera esa mierda

So gimme my dough like you owe me that sh*tAsí que dame mi dinero como si me debieras esa mierda

And why you keep tellin' me to lose my producersY ¿por qué sigues diciéndome que pierda a mis productores?

These two dudes make the music I move toEstos dos tipos hacen la música a la que me muevo

Look, how you gon' say that we're not on fire?Mira, ¿cómo puedes decir que no estamos en llamas?

How you gon' say I'm not an ill songwriter?¿Cómo puedes decir que no soy un gran compositor?

They write hits, I write emotionsEllos escriben éxitos, yo escribo emociones

You don't like this, better get to rollin'Si no te gusta esto, mejor ponte a rodar

Stop tryin' to Lupe meDeja de intentar Lupearme

I'll tell you right now that it's too late bTe lo digo ahora mismo, es demasiado tarde

And please don't bring up any other rapperY por favor no menciones a ningún otro rapero

I'll tell you once more these dudes ain't me, AZTe lo diré una vez más, estos tipos no son como yo, AZ

After everythingDespués de todo

That I've doneLo que he hecho

They don't seeEllos no ven

I'm still aloneQue sigo solo

I'm out here tryin' to make a livin'Estoy aquí tratando de ganarme la vida

Doin' something different but it doesn't even matterHaciendo algo diferente pero ni siquiera importa

A part of meUna parte de mí

Wants to let it goQuiere dejarlo ir

But can't you seePero ¿no puedes ver?

It's all I knowEs todo lo que sé

I'm out here tryin' to make a livin'Estoy aquí tratando de ganarme la vida

Doin' something different but it doesn't even matterHaciendo algo diferente pero ni siquiera importa

Sometimes I don't wanna kick rapsA veces no quiero rapear

Sometimes I wanna kick backA veces quiero relajarme

With my feet up, lay back and chillCon los pies arriba, recostarme y relajarme

In the way back of the maybach for realEn la parte trasera del maybach de verdad

Wishing, I'm dreaming for a reasonDeseando, soñando por una razón

I've convinced myself that if I keep believin'Me he convencido de que si sigo creyendo

Eventually I'll be itEventualmente lo seré

But who got my back? I know I doPero ¿quién me respalda? Sé que yo

I keep telling myself they gon' find youSigo diciéndome que te encontrarán

Life's a b*tch, I'm Nas in 92La vida es una perra, soy Nas en el 92

Street poet but I ain't a Crip or PiruPoeta callejero pero no soy un Crip o Piru

Don't think that I'm soft dogNo pienses que soy débil, perro

The sh*t that I say from my heart dogLas cosas que digo vienen del corazón, perro

I'm on one, but I'm off ya'llEstoy en una, pero estoy fuera de ustedes

And they say every rappers a lost cause, soY dicen que todos los raperos son una causa perdida, así que

Let me get straight to itDéjame ir directo al grano

I just make musicSolo hago música

It ain't got no color or genresNo tiene color ni géneros

So, I guess you can call it ObamaAsí que supongo que puedes llamarlo Obama

Still, when I'm rappin' I happen to seeAún así, cuando estoy rapeando veo

Even my family ain't happy for meIncluso mi familia no está feliz por mí

I'm mad at my friendsEstoy enojado con mis amigos

The ones who said that they had my back 'til the endLos que dijeron que me respaldarían hasta el final

But they don't pick up my callsPero no contestan mis llamadas

Convenient homies, I don't even need you phoniesAmigos convenientes, ni siquiera los necesito, farsantes

OK then, get lostBueno, entonces, lárguense

You're b*tchmade, I'm pissed offSon unos cobardes, estoy enojado

I give, you takeYo doy, tú tomas

'Til I ain't got sh*t left to takeHasta que no me quede nada más que dar

So I think, that you fakeAsí que pienso que eres falso

And I ain't got sh*t left to sayY no me queda nada más que decir

After everythingDespués de todo

That I've doneLo que he hecho

They don't seeEllos no ven

I'm still aloneQue sigo solo

I'm out here tryin' to make a livin'Estoy aquí tratando de ganarme la vida

Doin' something different but it doesn't even matterHaciendo algo diferente pero ni siquiera importa

A part of meUna parte de mí

Wants to let it goQuiere dejarlo ir

But can't you seePero ¿no puedes ver?

It's all I knowEs todo lo que sé

I'm out here tryin' to make a livin'Estoy aquí tratando de ganarme la vida

Doin' something different but it doesn't even matterHaciendo algo diferente pero ni siquiera importa