That's Real

AZ

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1: AZ][Verso 1: AZ]

I holds it down for the convicts that live in a boxSostengo a los presos que viven en una celda

And them little grimy niggaz that live in them spotsY a esos pequeños tipos sucios que viven en esos lugares

Venimous plots, real nine ? glocksPlanes venenosos, verdaderas nueve glocks

Spin with the dropGirando con el descapotable

Hammer cocks, sent you a shotMartillo armado, te envío un disparo

Brooklyn motha fucka, we blend with the blocksBrooklyn hijo de puta, nos mezclamos con las cuadras

Live niggaz, type to spend 10 on a watchTipos vivos, dispuestos a gastar 10 en un reloj

Face lift itLevantarlo

Hit it straight nuttin' to taste wit itGolpearlo directo, nada para saborear con ello

Fuck shotsA la mierda los disparos

Cop bottles, whole case wit itBotellas de policía, toda una caja con ello

Street warGuerra de calles

Niggaz don't beef no moreLos tipos ya no pelean más

See the kill for real or don't eat no moreVen la muerte de verdad o no comen más

Sleep no moreNo duermen más

Hollow tips'll eat you rawLas balas huecas te comerán crudo

Straight through the right cheek of your jaw (blaow)Directo a la mejilla derecha de tu mandíbula (blaow)

Lets get it onVamos a hacerlo

With the guns drawnCon las armas desenfundadas

Ride or dieVive o muere

No whats wrongNo sé qué está mal

Gettin' shitted onSiendo cagado

My replyMi respuesta

Cut you up with some shit that'll tear your soulCortarte con algo que te desgarrará el alma

Wrap up if you feel the coldAbrígate si sientes el frío

That's realEso es real

[Hook: Beanie Sigel][Estribillo: Beanie Sigel]

My' spit from my block menMi saliva de los hombres de mi cuadra

Everyday ya upstate gettin' boxed inTodos los días, suben al estado siendo encerrados

Stick a (marriage?) through the gate when they locked inMetiendo un (matrimonio?) por la reja cuando están encerrados

You can hear 'em when they break when they boxed inPuedes oírlos cuando se rompen cuando están encerrados

That's realEso es real

My spit from my street menMi saliva de los hombres de mi calle

All day, smuggle yay pull ya Jeep's inTodo el día, contrabandean yay, meten sus Jeeps

Never play where you lay we ain't sleepin'Nunca juegan donde duermes, no estamos durmiendo

Spot clean, FED's dumb let 'em creep inLimpia el lugar, los federales tontos déjalos entrar sigilosamente

That's realEso es real

[Verse 2: Beanie Sigel][Verso 2: Beanie Sigel]

I break laws when I want toRompo las leyes cuando quiero

Jaws when I want toMandíbulas cuando quiero

Everybody, get them on the floor when I come throughTodos, pónganse en el suelo cuando paso

Know the rules not to move when I come to jam youConozcan las reglas de no moverse cuando vengo a atraparte

Two hammersDos martillos

One in my hand one in the tan roomUno en mi mano, uno en la habitación bronceada

The GeneralEl General

I could care less if theres ten of youMe importa un comino si hay diez de ustedes

I'm built for stressEstoy hecho para el estrés

Do what few men can doHago lo que pocos hombres pueden hacer

Send a few into youEnvío a unos cuantos hacia ti

Injured you, you injured twoTe lastimé, lastimaste a dos

Mack 11 ya hit your ChevyMack 11 golpeó tu Chevy

Sent it off in his inertubesLo envió en sus tubos inertes

Mack pop the pistol wellMack disparó la pistola bien

Cop fish scalesVendió escamas de pescado

Used to pop a pistol quickSolía disparar una pistola rápidamente

Cock that ? shitCargar esa mierda

Gun still on the missile tipEl arma sigue en la punta del misil

Hit that main tissue shitGolpea esa mierda de tejido principal

Kidney, lungs, heart, spleen, brain tissue shitRiñón, pulmones, corazón, bazo, tejido cerebral

I hit you niggaz where it hurt atTe golpeo donde te duele

Where you little niggaz they dirt atDonde están los pequeños tipos, donde está la suciedad

Where they pump they work atDonde bombean su trabajo

Recognize when the motha fuckin' truth in hereReconoce cuando la maldita verdad está aquí

Beanie Sieg hottest thing in the booth this yearBeanie Sieg, lo más caliente en la cabina este año

That's realEso es real

[Hook: Beanie Sigel][Estribillo: Beanie Sigel]

My spit from my block menMi saliva de los hombres de mi cuadra

Everyday ya upstate gettin' boxed inTodos los días, suben al estado siendo encerrados

Stick a (marriage) ? through the gate when they locked inMetiendo un (matrimonio?) por la reja cuando están encerrados

You can hear 'em when they break when they boxed inPuedes oírlos cuando se rompen cuando están encerrados

That's realEso es real

My spit from my street menMi saliva de los hombres de mi calle

All day, smuggle yay pull ya Jeep's inTodo el día, contrabandean yay, meten sus Jeeps

Never play where you lay we ain't sleepin'Nunca juegan donde duermes, no estamos durmiendo

Spot clean, FED's dumb let 'em creep inLimpia el lugar, los federales tontos déjalos entrar sigilosamente

That's realEso es real

[AZ][AZ]

Ya little mind and the things that it conjure upTu pequeña mente y las cosas que imagina

Even worse when you Henney'd and Ganja'd upAún peor cuando estás pasado de Hennessy y marihuana

Could see it nowPodría verlo ahora

Feet duck taped, arms in cuffsPies atados con cinta, brazos esposados

Your conscience fuckedTu conciencia jodida

Pissey be on your bluffPissey está en tu bluff

[Beanie Sigel][Beanie Sigel]

I roll with niggaz that'll clap you upAndo con tipos que te aplaudirán

Get locked and wait for you to get knocked and whack you upSe encierran y esperan a que te atrapen y te golpeen

Stick a motha fuckin' sword in yaMete una maldita espada en ti

Make everybody on the motha fuckin' block see the broad in yaHaz que todos en la maldita cuadra vean a la mujer en ti

[AZ][AZ]

Arm the ?Arma el ?

Niggaz need to bomb wit usLos tipos necesitan bombardear con nosotros

Dawn wit usAmanecer con nosotros

Bust of they chronic wit usExplotar su crónica con nosotros

Quiet Money, Roc-A-Fella nigga arm your pupsDinero en silencio, Roc-A-Fella, arma a tus cachorros

Play the game before your palms get touched (nigga)Juega el juego antes de que tus palmas sean tocadas (nigga)

[Beanie Sigel][Beanie Sigel]

I (spiffin?) niggas doin' a long timeYo (espiando?) tipos haciendo tiempo

All day, could see new spades and keep a blade on a phone lineTodo el día, podría ver nuevas espadas y mantener una navaja en una línea telefónica

Keep the guards payed so they got they own lineMantén a los guardias pagados para que tengan su propia línea

Hustle on the block still make they own wineHustle en la cuadra todavía hacen su propio vino

That's realEso es real

[Hook: Beanie Sigel] - repeat 3X[Estribillo: Beanie Sigel] - repetir 3X

My spit from my block menMi saliva de los hombres de mi cuadra

Everyday ya upstate gettin' boxed inTodos los días, suben al estado siendo encerrados

Stick a (marriage?) through the gate when they locked inMetiendo un (matrimonio?) por la reja cuando están encerrados

You can hear 'em when they break when they boxed inPuedes oírlos cuando se rompen cuando están encerrados

Tha'ts realEso es real

My spit from my street menMi saliva de los hombres de mi calle

All day, smuggle yay pull ya Jeep's inTodo el día, contrabandean yay, meten sus Jeeps

Never play where you lay we ain't sleepin'Nunca juegan donde duermes, no estamos durmiendo

Spot clean, FED's dumb let 'em creep inLimpia el lugar, los federales tontos déjalos entrar sigilosamente

That's realEso es real