Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm back first and foremost; I'd like to thank NasEstoy de vuelta en primer lugar; me gustaría agradecer a Nas
For allowing me to have be on the Illmatic, and that Stillmatic JointPor permitirme estar en el Illmatic, y ese Stillmatic Joint
Changed the game a whole lot, secondly I'd like to thank the Notorious B.I.G.Cambió mucho el juego, en segundo lugar me gustaría agradecer al Notorious B.I.G.
Who put Brooklyn on the map, you the revolution of that eraQuien puso a Brooklyn en el mapa, eres la revolución de esa época
And all the artists that came after the era we startedY a todos los artistas que vinieron después de la época en la que comenzamos
I'd like to Thank the East Coast, West, the North, Dirty dirtyMe gustaría agradecer a la Costa Este, Oeste, el Norte, Sucio sucio
This is my story, welcome me backEsta es mi historia, recíbanme de vuelta
For all those I still speak to guess we still peoples'Para todos aquellos con los que todavía hablo, supongo que todavía somos gente
Life's more peaceful when you low and you eating legalLa vida es más tranquila cuando estás tranquilo y comes legal
Certain niggas never spoke now it's peace to see youCiertos tipos nunca hablaron, ahora es paz verte
It's a different side 'cuz it's the streets too, pleased to meet youEs un lado diferente porque también son las calles, encantado de conocerte
Just think I was a thief and kiefulSolo piensa que era un ladrón y astuto
Sold coke even dabbled in a bit of dieselVendí cocaína e incluso me metí un poco de diésel
Scare ridded saw the light and I slid wit it, left the lifeAsustado vi la luz y me alejé de eso, dejé la vida
But for the price I can live wit it we all pawnPero por el precio puedo vivir con ello, todos somos peones
Know a few niggas that's coming homeConozco a algunos tipos que están volviendo a casa
Could see 'em now in that '86 summer zonePuedo verlos ahora en esa zona de verano del '86
Hope they adapt, whatever led niggas to smoking cracksEspero que se adapten, lo que sea que llevó a los tipos a fumar crack
Knew a few that went too far for me to coach 'em backConocí a algunos que se fueron demasiado lejos para que yo los pueda ayudar a volver
What a waste, this little blood niggas'll cut ya faceQué desperdicio, estos pequeños tipos de sangre te cortarán la cara
Catching a case'll make you fuck around and touch your safeAtrapar un caso te hará jugar y tocar tu caja fuerte
This all I know, intelligence is all I showEsto es todo lo que sé, la inteligencia es todo lo que muestro
I'm from the roots and the truth is that I love the doe, welcome me Back huhSoy de las raíces y la verdad es que amo el dinero, recíbanme de vuelta ¿eh?
You attract some of the baddest when you platinum statusAtraes a algunas de las más malas cuando tienes estatus de platino
That's why I stay with prophylactics after what happened to MagicPor eso me quedo con profilácticos después de lo que le pasó a Magic
Six days of my creation had to relax on the SabbathSeis días de mi creación tuve que relajarme en el Sábado
Remember asking certain niggas to past me a packageRecuerdo pedirle a ciertos tipos que me pasaran un paquete
I was blind moving ass backwardsEstaba ciego moviéndome hacia atrás
But you can bet it was the grind that made the cash massivePero puedes apostar que fue la dedicación la que hizo el dinero masivo
Back on my feet, accapella used rap to no beatsDe vuelta en pie, a capela usaba el rap sin ritmos
On the run, dun, was the first one to clap at policeEn la carrera, hermano, fui el primero en disparar a la policía
I ever saw, can never catch me in the presents of flawsQue jamás vi, nunca podrán atraparme en presencia de defectos
Push the Accord in '94, Mack11 in the boardEmpujé el Accord en el '94, Mack11 en el tablero
Who wanna bring it? Since Nas, niggas swore I was Queensbridge¿Quién quiere traerlo? Desde Nas, los tipos juraron que era Queensbridge
That's surprising from the wise I was taught to be lenientEso es sorprendente viniendo del sabio que me enseñaron a ser indulgente
Move in silence, my moms claimed my music was violentMoverse en silencio, mi mamá decía que mi música era violenta
Had to school her, let her know that I'm a user of talentsTuve que educarla, hacerle saber que soy un usuario de talentos
Many faces, Gucci sneakers with the skinny lacesMuchas caras, zapatillas Gucci con cordones delgados
Fendi sweats and Begets all up in the braceletsSudaderas Fendi y Begets en todas las pulseras
Welcome me home, huhRecíbanme en casa, ¿eh?