No Strings

AZ

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[intro:][intro:]

Yes - yes~!¡Sí - sí!

Quiet money record, you didn't know?Quiet Money Record, ¿no lo sabías?

And i am the alpha/omegaY yo soy el alfa/omega

No beginning, no endingSin principio, sin fin

The past present and the futureEl pasado, presente y futuro

Fresh on the marketRecién salido al mercado

I can feel this one in my bonesPuedo sentir esto en mis huesos

[chorus:][coro:]

This is all, i want or need, you feelin me?Esto es todo lo que quiero o necesito, ¿me entiendes?

Like this and that, no strings attachedAsí, sin compromisos

I don't want, relationship, i can hang out withNo quiero una relación, puedo pasar el rato

Doin this or that, with no strings attachedHaciendo esto o aquello, sin ataduras

[az:][az:]

This is, bachelor heaven, got beats on the back of the 7Esto es, el paraíso de los solteros, con ritmos en la parte trasera del 7

License plate, yeah life is great, ha haPlaca de matrícula, sí, la vida es genial, ja ja

No swine, i'm in a viceless stateSin cerdo, estoy en un estado sin vicios

Tryin to, slow grind like i'm pricin weightIntentando, moverme lento como si estuviera pesando precios

So welcome, sexy halves they can't help 'emAsí que bienvenidos, mitades sexys que no pueden evitarlo

Ain't no dream that these ikes sell 'em, where the shorties at?No hay sueño que estas zapatillas no vendan, ¿dónde están las chicas?

Got the condoms and the 40 packedTengo los condones y el 40 empaquetado

Got the condo and the cognac, tints on the pontiacTengo el condominio y el coñac, vidrios tintados en el Pontiac

Party night, pucker and bacardi lightNoche de fiesta, piquete y Bacardí Light

Get it nice then fuck her on the harley bikeHazlo bien y luego fóllala en la moto Harley

Get it right, she chose to expose her lifeHazlo bien, ella eligió exponer su vida

No proposal, she social but cold as iceSin propuesta, social pero fría como el hielo

[chorus][coro]

[az:][az:]

Now, peep game, peep how she speaks her nameAhora, observa, observa cómo ella dice su nombre

She claims, she was the key to alicia's fameElla afirma, que fue la clave de la fama de Alicia

She's vain, a tyra bank look-alikeElla es vanidosa, se parece a Tyra Banks

Top model, you can tell that she took adviceTop model, puedes decir que siguió consejos

Perfect form when the shoe match the purse it's warmForma perfecta cuando el zapato combina con el bolso, es cálido

You do doo-rags, don't flirt too long, she's fierceUsas pañuelos, no coqueteas demasiado, ella es feroz

Three karats up in both earsTres quilates en cada oreja

And a push button e class buggy that control gearsY un buggy de clase E con botón de encendido que controla las marchas

No care, all in her zoneSin preocupaciones, todo en su zona

She like cher when her hair is grown and don't cut itLe gusta Cher cuando su cabello crece y no lo corta

She used to niggaz frontin in public, try and impressSolía tener tipos presumiendo en público, tratando de impresionar

Tryin d just to see if she'll freak out in sexIntentando solo para ver si se vuelve loca en el sexo

Wifey type though she like like a nike stripeTipo de esposa aunque le guste como una raya de Nike

To "just do it" it's the mood that she move withHacerlo 'solo hazlo' es el estado de ánimo con el que se mueve

Fun is fun, when it's done it's doneLa diversión es diversión, cuando se acaba, se acaba

If you sprung you sprung but homey one is one~!Si estás enganchado, estás enganchado, pero amigo uno es uno~!

[chorus][coro]

[az:][az:]

So if your, g is tight and your paper's longAsí que si tu, dinero está bien y tu papel es largo

Your cape is on, she's there with that grey pouponTu capa está puesta, ella está allí con ese Grey Poupon

It's nothin, pass that with the louis on the knapsackNo es nada, pasa eso con el Louis en la mochila

It's like a movie, hear the booty with a backslapEs como una película, escucha el trasero con una palmada

Let her know that love is feltDéjale saber que el amor se siente

The roughness helped, but she was still above the beltLa rudeza ayudó, pero ella seguía por encima del cinturón

I'm comfy, just in case niggaz wan' bump meEstoy cómodo, por si acaso los tipos quieren pelear

Or her ex wanna come hunt me, it holds me downO si su ex quiere venir a buscarme, me mantiene firme

I love when we stroll the town, hittin up spotsMe encanta cuando paseamos por la ciudad, visitando lugares

So fly when we side to side, sittin in dropsTan genial cuando estamos uno al lado del otro, sentados en descapotables

It's special, what next, chick you know what lex doEs especial, ¿qué sigue, chica, sabes lo que hace Lex?

Kidnap her when she just met youSecuestrarla cuando recién la conociste

[chorus][coro]

[outro:][outro:]

Yes!¡Sí!

C'mon (bounce bounce, bounce bounce)Vamos (rebota, rebota, rebota, rebota)

(aow!) (bounce bounce, bounce bounce)(¡Aow!) (rebota, rebota, rebota, rebota)

[chorus][coro]