Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Intro:
YeahSí
Close your eyes, fly with meCierra los ojos, vuela conmigo
Spark your lye, get high with meEnciende tu hierba, ponte alto conmigo
Raise your glass with meLevanta tu copa conmigo
Come inside seeEntra y mira
Come on, come onVamos, vamos
Close your eyes, let fly with meCierra los ojos, déjate llevar conmigo
Light your lye, get high with meEnciende tu hierba, ponte alto conmigo
Raise your glassesLevanten sus copas
Verse 1: AZVerso 1: AZ
Yo, blesses to the young ones trapped in the worldEy, bendiciones para los jóvenes atrapados en el mundo
Never hate the next man that be tappin your girlNunca odies al próximo que esté con tu chica
It's just a hype, shoot anythings a man vision thru lifeEs solo una moda, todo es una visión a través de la vida
Help me to understand the chosen ones livin thru ChristAyúdame a entender a los elegidos que viven a través de Cristo
Blinded time from so many signs shown from greedCegado por tantas señales mostradas por la avaricia
Tryin to calculate all the funds I blown from weedTratando de calcular todo el dinero que he gastado en hierba
Started out just a young shorty, wakin the rulesComencé siendo solo un chico joven, aprendiendo las reglas
Turnin out to be the wise, educatin the foolsConvirtiéndome en sabio, educando a los tontos
So many lost in these last days, closed curtainsTantos perdidos en estos últimos días, cortinas cerradas
Tryin to change from my past ways, I'm soul searchinTratando de cambiar de mis viejas costumbres, estoy buscando mi alma
Diggin deep, tryin to feel within, it's real illCavando profundo, tratando de sentir por dentro, es realmente enfermo
Takin time just to chill with friends we still billTomándome el tiempo para relajarme con amigos, seguimos en la movida
Always told when I kick it with moms, to stay strongSiempre me dijeron cuando pasaba tiempo con mamá, que fuera fuerte
Watch out for them bitches that's wicked, they play wrongCuidado con esas zorras malvadas, juegan sucio
Keep your game strong, maintain yourself and liveMantén tu juego fuerte, mantente firme y vive
Star bless the kids, soon sometin gotta giveQue las estrellas bendigan a los niños, pronto algo tiene que ceder
Chorus: MonifaCoro: Monifa
The last days, are cominLos últimos días, se acercan
Towards you, it's time to buildHacia ti, es hora de construir
I need a time that's realNecesito un tiempo real
The last days, are cominLos últimos días, se acercan
Towards you, it's time to buildHacia ti, es hora de construir
AZ turnin the dealAZ cerrando el trato
Verse 2: AZVerso 2: AZ
You got to know when your end is near, I been thereTienes que saber cuando tu fin está cerca, he estado allí
Seen years disappear in thin air, nobody wins hereVi años desaparecer en el aire, nadie gana aquí
Swore on the population, we fightin blindJuré por la población, estamos luchando a ciegas
For sure, we need to stop the hatin, enlightin mindsSeguro, necesitamos detener el odio, iluminar mentes
Many die from a tragic death, in cold bloodMuchos mueren de una muerte trágica, a sangre fría
Behoggin niggas lost or lack respect, show loveMatando a negros perdidos o sin respeto, muestra amor
Sometime I wonder, was we ever free? High officialsA veces me pregunto, ¿alguna vez fuimos libres? Los oficiales
they move so cleverly, don't ever sleepse mueven tan astutamente, nunca duermen
Got my mind on the proverbs, ecclesiasticsTengo mi mente en los proverbios, eclesiásticos
These Bible words, so absurb, I read em backwardsEstas palabras bíblicas, tan absurdas, las leo al revés
They open doors, gave me a cause to stay swiftAbren puertas, me dieron una causa para ser rápido
And reward, it gave me the sword to stay richY la recompensa, me dio la espada para enriquecerme
Understandin is the best part, besides thatEntender es la mejor parte, además de eso
I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrackMe caí para un nuevo comienzo, sin tiempo para desviarme
So much more still to come, it seems strangeTodavía queda mucho por venir, parece extraño
I was much more iller young, but things changeEra mucho más enfermo de joven, pero las cosas cambian
Tryin to grow old, so many sights to seeTratando de envejecer, tantas cosas por ver
Told it never fold, just more righteously, you know?Me dijeron que nunca me rindiera, solo más justamente, ¿sabes?
ChorusCoro
Verse 3: AZVerso 3: AZ
I never knew any Bloods and Crips, but they existNunca conocí a Bloods y Crips, pero existen
In New York, it's just thugs and clicks, we offer tipsEn Nueva York, solo hay matones y grupos, ofrecemos consejos
Makin moves, tryin to stay afloat, it get deepHaciendo movimientos, tratando de mantenernos a flote, se pone profundo
In these streets, you either stay or walk, or get beatEn estas calles, o te quedas o te vas, o te golpean
So strategise like the wise king, respect dueAsí que estratégicamente como el rey sabio, respeto debido
Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek coolHermanos se ponen alto y dejan que sus mentes maquinen, tengo Tek tranquilo
In this world where so many stress, understandEn este mundo donde tantos están estresados, entiende
ain't nuttin left but the thoughts of death, we're sons of manno queda nada más que pensamientos de muerte, somos hijos de hombre
So off track it's a shame to see, it's open seasonTan desviados que es una vergüenza verlo, es temporada abierta
Got police movin dangerously, for no reasonLa policía se mueve peligrosamente, sin razón
Hopin soon we can all adapt, get wiseEsperando que pronto todos podamos adaptarnos, ser sabios
It build lies, it was all a trap, in disguiseConstruir mentiras, todo fue una trampa, disfrazada
Assassinated by my own kind, so why askAsesinado por mi propia gente, entonces ¿por qué preguntar?
Because blacks to have a closed mind, deal with factsPorque los negros tienen una mente cerrada, trata con hechos
Keep your eyes open, never rock yourself to sleepMantén los ojos abiertos, nunca te duermas
Love to the East, let the dead rest in peaceAmor al Este, que los muertos descansen en paz
Chorus (x2)Coro (x2)
Outro: MonifaOutro: Monifa
We gotta do, what we gotta doTenemos que hacer, lo que tenemos que hacer
Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake upHermanos, hermanas, tienen que despertar, tienen que despertar
Ain't nothin gonna come from thisNo va a venir nada de esto
We gotta make it right now, we gotta make it right now, nowTenemos que hacerlo bien ahora, tenemos que hacerlo bien ahora, ahora
Oooohoho, think about them babiesOooohoho, piensen en esos bebés
Yeah, think about the babiesSí, piensen en los bebés
Ooooohh, what kind of.......Ooooohh, qué tipo de.......