Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Talking][Diálogo]
Y'all can't be serious, this is A-1 performanceNo pueden estar hablando en serio, esto es un rendimiento A-1
Your boy wit' the million-dollar vocal chordsTu chico con las cuerdas vocales de un millón de dólares
No more Cristal and DoM P, straight GatoradeNada de Cristal y DoM P, solo Gatorade
And they say in death, all life questions shall be answeredY dicen que en la muerte, todas las preguntas de la vida serán respondidas
But this here started before the wombPero esto comenzó antes del útero
and will not end after the gravey no terminará después de la tumba
Y'all can't disturb meNo pueden perturbarme
[Verse One][Verso Uno]
Critically acclaimed, verbally I'm sickly insaneCríticamente aclamado, verbalmente estoy enfermamente insano
Officially, I remain the Ripleys of the gameOficialmente, sigo siendo el Ripley del juego
Believe or not, the hustler's here to retrieve his spotCréanlo o no, el estafador está aquí para recuperar su lugar
From y'all dungaree thieves that mislead the blockDe todos ustedes, ladrones de pantalones vaqueros que engañan al bloque
No rehearsal, nothing's controversialSin ensayo, nada es controvertido
Relax homie, react, one response'll hurt youRelájate amigo, reacciona, una respuesta te lastimará
I know death, I was there when souls leftConozco la muerte, estuve allí cuando las almas se fueron
Froze holdin' my nose, over decomposed fleshCongelado sosteniendo mi nariz, sobre carne descompuesta
It's deeper, brown reefer, no beeper, low ceaserEs más profundo, marihuana marrón, sin buscapersonas, bajo perfil
Outta sight, the life make the doe sweeterFuera de vista, la vida hace que el dinero sea más dulce
The raps Derrick Jeter, veggie-eater, half-ebonizerLas rimas de Derrick Jeter, come verduras, medio ebonizador
Love leisure, crewed up, in the stretch 11-seatersAmo el ocio, en equipo, en los 11 asientos de la limusina
It's either; move accordin' or, lose an organEs o; moverse según corresponda o, perder un órgano
It's sorta like an abortion, you choose what's more important for yaEs algo así como un aborto, eliges qué es más importante para ti
Pimp to poet, from prince to heroic toDe chulo a poeta, de príncipe a heroico a
Now, King of New York now, as if y'all don't know this.Ahora, Rey de Nueva York ahora, como si ustedes no supieran esto.
[Chorus][Estribillo]
If you, If you think you want itSi, si crees que lo quieres
You know y'all can get itSaben que pueden obtenerlo
Nobody doing it better than AZ, no, no, no [2x]Nadie lo hace mejor que AZ, no, no, no [2x]
[Verse Two][Verso Dos]
I done did the ostrige, the gators, silver foxesHe hecho el avestruz, los caimanes, zorros plateados
Silk boxers, rocked ice so obnoxiousBoxeadores de seda, llevaba hielo tan odioso
Wore pradas, Taj Mahal more dollarsUsé pradas, más dólares en el Taj Mahal
What other motherfucker y'all could call hotter¿Qué otro hijo de puta podrían llamar más caliente?
Street affilly, sweet swisher, switch from willyAfiliado a la calle, dulce swisher, cambia de willy
This so amazing, MJ style the flows CajunEsto es tan sorprendente, estilo MJ, los flujos cajún
Connect wit me, absorb, reflect wit meConéctate conmigo, absorbe, reflexiona conmigo
Respect im so N-Sync, I could sex BritneyRespétame tanto que estoy tan sincronizado, podría tener sexo con Britney
Been about it, no comparison, send 'em a stylestHe estado en esto, no hay comparación, envíales un estilista
They too old for gold, and they dress code is childishSon demasiado viejos para el oro, y su código de vestimenta es infantil
I'm grown music, so I ask don't confuse itEs música para adultos, así que pido que no lo confundan
Consider, I'ma soul food this Howard HeuwitConsideren, voy a alimentar esto como soul food a Howard Heuwit
Sos the don, so seductive overdose 'em wit' charmSos el don, tan seductor, los sobredosis con encanto
Paranoid, sorta, so please approach me calmParanoico, algo así, así que acérquense calmadamente
Clothes and money, hydro, hoes among me,Ropa y dinero, hidro, putas entre nosotros,
Emphatically, the truth is y'all can't take nothin' from me.Enfatizo, la verdad es que no pueden quitarme nada.
[Chorus][Estribillo]
If you, If you think you want itSi, si crees que lo quieres
You know y'all can get itSaben que pueden obtenerlo
Nobody doing it better than AZ, no, no, no [2x]Nadie lo hace mejor que AZ, no, no, no [2x]
[Verse Three][Verso Tres]
Although it's all music, at times we misuse itAunque todo es música, a veces la malinterpretamos
Confuse it, like we back on the block suitedLa confundimos, como si estuviéramos de vuelta en la cuadra vestidos
Born-thugs now get recruited, but listen youngin'Los pandilleros nacidos ahora son reclutados, pero escucha joven
You still a student I spit twirlin' tricks wit' a toothpickTodavía eres un estudiante, escupo trucos con un palillo
Taught ya teacher, I'm the source for seekersEnseñé a tu maestro, soy la fuente para los buscadores
Resurrected like christ off the cross on easterResucitado como Cristo de la cruz en Pascua
Zone excessive, seven different home addressesZona excesiva, siete direcciones de casa diferentes
So many years lost through tribulations, I've grown possessiveTantos años perdidos a través de tribulaciones, me he vuelto posesivo
I, earned my title, I learned survivalYo, gané mi título, aprendí a sobrevivir
Self made, never too concerned wit' idolsHecho a sí mismo, nunca demasiado preocupado por los ídolos
The earth and the moon is one, and I'm the sunLa tierra y la luna son una, y yo soy el sol
So all competition is none, get ya gun.Así que toda competencia es nula, agarra tu pistola.
[Chorus][Estribillo]
If you, If you think you want itSi, si crees que lo quieres
You know y'all can get itSaben que pueden obtenerlo
Nobody doing it better than AZ, no, no, no [2x]Nadie lo hace mejor que AZ, no, no, no [2x]
Nobody, doing it better than AZNadie, lo hace mejor que AZ