Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's something up in the air tonightHay algo en el aire esta noche
The brightness of lights guide me through the darknessLa luminosidad de las luces me guía a través de la oscuridad
That lives inside my heartQue vive dentro de mi corazón
The way fate shows me lucidityLa forma en que el destino me muestra lucidez
I'm leaving all behind; right now, I'm freeEstoy dejando todo atrás; en este momento, soy libre
Awakening from this realityDespertando de esta realidad
I'm here with you, staring face-to-face, eye-to-eyeEstoy aquí contigo, mirándonos cara a cara, ojo a ojo
Tracking my sanitySiguiendo mi cordura
The scream of my soul: Now it's time for you to goEl grito de mi alma: Ahora es tu momento de irte
Echoing in my brainResonando en mi cerebro
At my bed, in all my dreamsEn mi cama, en todos mis sueños
So, look into my eyes and follow me to paradiseAsí que, mira a mis ojos y sígueme al paraíso
In a way, without the sorrowDe alguna manera, sin la tristeza
You don't need to be afraid, 'cause the darkness won't remainNo necesitas tener miedo, porque la oscuridad no permanecerá
Then forget the pain and allow yourself to dreamLuego olvida el dolor y permítete soñar
So, look into my eyes and follow me to paradiseAsí que, mira a mis ojos y sígueme al paraíso
In a way, without the sorrowDe alguna manera, sin la tristeza
You don't need to be afraid, 'cause the darkness won't remainNo necesitas tener miedo, porque la oscuridad no permanecerá
Then forget the pain and allow yourself to dreamLuego olvida el dolor y permítete soñar
Then forget the painLuego olvida el dolor
And allow yourself to dreamY permítete soñar
And allow yourself to dreamY permítete soñar