The Visitation

"Last nightAnoche

The prodigy has been working on the theory of everythingEl prodigio ha estado trabajando en la teoría de todo

For months now. He's totally exhaustedDurante meses. Está totalmente exhausto

But is sure that the final missing piecePero está seguro de que la pieza final que falta

Is just around the cornerEstá a la vuelta de la esquina

Then one evening he gets an unexpected visitor."Entonces una noche recibe una visita inesperada.

I’m down here on my kneesEstoy aquí de rodillas

Feeling the weight of shameSintiendo el peso de la vergüenza

How could I have done this¿Cómo pude haber hecho esto?

To you, my sonA ti, mi hijo

I can’t believe my eyesNo puedo creer mis ojos

Is it really you?¿Realmente eres tú?

Why should I forgive you¿Por qué debería perdonarte?

After all you’ve doneDespués de todo lo que has hecho

I was driven and blindEstaba impulsado y ciego

Not so unlike yourselfNo tan diferente a ti mismo

We can still work togetherTodavía podemos trabajar juntos

If you allow meSi me lo permites

Why should I give you a chance?¿Por qué debería darte una oportunidad?

Why should I trust you now?¿Por qué debería confiar en ti ahora?

Ha… I bet you are helplessJa... Apuesto a que estás indefenso

Without meSin mí

If we join our mindsSi unimos nuestras mentes

Then together we can do thisEntonces juntos podemos hacer esto

We both want to be the firstAmbos queremos ser los primeros

We both want to change the worldAmbos queremos cambiar el mundo

We can work all nightPodemos trabajar toda la noche

Till we find out what the truth isHasta que descubramos cuál es la verdad

We’ll solve this mysteryResolveremos este misterio

Be a part of historySeremos parte de la historia

I’m so damn closeEstoy tan cerca

I’ll fill in the blanksLlenaré los espacios en blanco

I could use a handPodría usar una mano

Just give me this chanceSolo dame esta oportunidad

For we’re on the verge of a breakthroughPorque estamos al borde de un avance

Let’s join our mindsUnamos nuestras mentes

It’s our destiny to do thisEs nuestro destino hacer esto

We’re going to be the firstVamos a ser los primeros

We’re going to change the worldVamos a cambiar el mundo

We’ll work all nightTrabajaremos toda la noche

Till we find out what the truth isHasta que descubramos cuál es la verdad

We both know we’ll never sleepAmbos sabemos que nunca dormiremos

Till we make this quantum leapHasta que hagamos este salto cuántico

We are in this way too deepEstamos metidos en esto de una manera demasiado profunda