Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まちはざわめきひとはいらだちmachi wa zawameki hito wa iradachiLa ciudad está bulliciosa, la gente está irritada
よるにとびこむとりたちはもうおやすみyoru ni tobikomu toritachi wa mou oyasumiLos pájaros que vuelan por la noche ya están durmiendo
ゆめがめざめをおそれるようにyume ga mezame o osoreru you niComo si el miedo despertara los sueños
こころがこわれゆくのをおそれkokoro ga kowareyuku no o osoreTemo que mi corazón se rompa
なにひとつとしてあたえようとせずnani hitotsu toshite ataeyou to sezuSin ofrecer nada a cambio
なにひとつとしてえようともせずままnani hitotsu toshite eyou tomo shinai mamaSin siquiera intentar ser amable
いつでもりゆうをさがしてitsudemo riyuu o sagashiteSiempre buscando una razón
こえをおしころしたkoe o oshikoroshitaAhogando mi voz
かなりあたちはなけなくなったわけじゃなくてkanariatachi wa nakenakunatta wake janakuteLos llantos no son necesariamente porque estén heridos
ただなかないとtada nakanai toSimplemente decidí
きめただけだったのかもしれないとkimeta dake datta no kamoshirenai toQue no iba a llorar
はやくきづいていたならもっとhayaku kizuite itanara mottoQuizás si me hubiera dado cuenta antes