Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mother look at yourselfMadre mírate
Are that scars on your body the traces of a spell?¿Son esas cicatrices en tu cuerpo las huellas de un hechizo?
Just like that finger you cannot moveAsí como ese dedo que no puedes mover
What have you gotten yourself into?¿En qué lío te has metido?
Well it's easy to tellBueno, es fácil de ver
Mother what are you trying to achieve?Madre, ¿qué estás tratando de lograr?
Always telling lies and hurting meSiempre contando mentiras y lastimándome
You're messing up your lifeEstás arruinando tu vida
As if that's not enough you're trying to mess up mineY como si eso no fuera suficiente, estás tratando de arruinar la mía
Stay away, stay away, stay away, stay awayAléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Stay away, stay away, stay away, stay awayAléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Stay away, stay away, stay away, stay away from meAléjate, aléjate, aléjate, aléjate de mí
You better love me from a distanceMás te vale amarme desde lejos
Mother the evil came right through your veinsMadre, el mal entró directo por tus venas
To settle down in your brainPara instalarse en tu cerebro
All your actions are under his controlTodas tus acciones están bajo su control
'Cause to him you sold your soulPorque a él le vendiste tu alma
Tell me mother how can I ever trust you again?Dime madre, ¿cómo puedo volver a confiar en ti?
Since with you every good meal has a bad aftertasteYa que contigo cada buena comida deja un mal sabor
As much as I wanna let you back into my lifePor más que quiera volverte a dejar entrar en mi vida
I just can't 'cause I got to protect myself from youSimplemente no puedo, porque debo protegerme de ti
Stay away, stay away, stay away, stay awayAléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Stay away, stay away, stay away, stay awayAléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Stay away, stay away, stay away, stay away from meAléjate, aléjate, aléjate, aléjate de mí
You better love me from a distanceMás te vale amarme desde lejos
I love you and it will always be that wayTe amo y siempre será así
That's why it hurts so bad to see you drag down and throwing it all awayPor eso duele tanto verte arrastrándote y tirándolo todo por la borda
As much as I wanna be close to youPor más que quiera estar cerca de ti
I just can't 'cause seeing you like that is unbearableSimplemente no puedo, porque verte así es insoportable
Stay away, stay away, stay away, stay awayAléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Stay away, stay away, stay away, stay awayAléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Stay away, stay away, stay away, stay away from meAléjate, aléjate, aléjate, aléjate de mí
You better love me from a distanceMás te vale amarme desde lejos