Lyrics translated into Español · See the original lyrics
じぐざぐなゆめひらくストーリーJiguzagu na yume hiraku sutooriiじぐざぐなゆめひらくストーリー
はじまりのシグナルがひびいたらHajimari no shigunaru ga hibiitaraはじまりのシグナルがひびいたら
まなざしははるかさきのフリーウェイManazashi wa haruka saki no furiiweiまなざしははるかさきのフリーウェイ
Wow wow きらりWow wow kirariWow wow きらり
あらしのまえのよかぜにジャンピングArashi no mae no yokaze ni jumpingAntes de la tormenta, saltando con el viento
ゆめほしこころみっつあみにしてYume hoshi kokoro mittsu ami ni shiteIntentando atrapar las estrellas en mis sueños
あこがれをからちにえがきだすのAkogare wo karachi ni egakidasu noPlasmando mis anhelos en la arena
Wow wow きらりWow wow kirariWow wow きらり
まいあがれこのばしょからさあうまれかわろうMaiagare kono basho kara saa umare kawarouElevémonos desde este lugar, renaciendo una vez más
なんどなんどでもいってんとっぱNando nando demo ittentoppa!Una y otra vez, sin detenernos
かんぺきなきらめきでショータイムKanpeki na kirameki de showtimeUn espectáculo perfecto de destellos
まっすぐつながれベリーゴーラウンドMassugu tsunagare very go roundSigue recto, conectando el carrusel
だれもしらないDare mo shiranaiNadie lo sabe
みらいがあるからMirai ga aru karaPorque hay un futuro
Wow wow wow ゆらりWow wow wow yurariWow wow wow, balanceándose
Wow wow パラレルワールドWow wow parareru waarudoWow wow, Mundo Paralelo
Wow wow wow きらりWow wow wow kirariWow wow wow, brillando
Wow wow ベリーゴーラウンドWow wow very go roundWow wow, Carrusel
くらやみをきりさいてみたってKurayami wo kirisaite mitatteAtravesando la oscuridad
ゆめとりあるのパラレルワールドYume to riaru no parareru waarudoEncontraré un Mundo Paralelo lleno de sueños
ふくざつなじだいだからこそいまFukuzatsu na jidai dakara koso imaEn esta era complicada
わたしはうたうWatashi wa utauYo cantaré
とくべつないちびょうがきざまれてゆくよTokubetsu na ichibyou ga kizamarete yuku yoCada segundo especial se va marcando
みんなまきこんでハッピーエンドMinna makikonde happii endoTodos juntos hacia el final feliz
もっとどきどきさせてオールライトMotto dokidoki sasete all rightHazme sentir más emocionada, está bien
きっとカラフルなゆめゴーラウンドKitto karafuru na yume go roundSeguramente un colorido carrusel de sueños
イメージをこえてくImeeji wo koetekuSuperará la imaginación
わたしになるからWatashi ni naru karaPorque me convertiré en mí misma
Wow wow wow ゆらりWow wow wow yurariWow wow wow, balanceándose
Wow wow パラレルワールドWow wow parareru waarudoWow wow, Mundo Paralelo
Wow wow wow ひかりWow wow wow hikariWow wow wow, luz
このよはパラレルワールドKono yo wa parareru waarudoEste mundo es un Mundo Paralelo
かぎりあるこのせかいはかんどうてきでしょKagiri aru kono sekai wa kandou teki deshoEste mundo limitado es conmovedor, ¿verdad?
もっとスペシャルなイエスマイフューチャーMotto supesharu na yes my futureUn futuro más especial, Yes My Future
とびらひらけTobira hirakeAbre la puerta
かんぺきなきらめきでショータイムKanpeki na kirameki de showtimeUn espectáculo perfecto de destellos
まっすぐつながれベリーゴーラウンドMassugu tsunagare very go roundSigue recto, conectando el carrusel
だれもしらないみらいがあるからDare mo shiranai mirai ga aru karaNadie lo sabe, porque hay un futuro
もっとどきどきさせてオールライトMotto dokidoki sasete all rightHazme sentir más emocionada, está bien
きっとカラフルなゆめゴーラウンドKitto karafuru na yume go roundSeguramente un colorido carrusel de sueños
すべてがすばらしいあなたもわたしもSubete ga subarashii anata mo watashi moTodo es maravilloso, tanto tú como yo
ななじゅうにおくのみらいがNanajuu ni oku no mirai gaSetecientos millones de futuros
ずっとカラフルにきらめいてZutto karafuru ni kirameiteBrillando eternamente de manera colorida
イメージをこえてくつながるあしたへImeeji wo koeteku tsunagaru ashita eSuperando la imaginación, conectándonos hacia el mañana
Wow wow wow ゆらりWow wow wow yurariWow wow wow, balanceándose
Wow wow パラレルワールドWow wow parareru waarudoWow wow, Mundo Paralelo
Wow wow wow きらりWow wow wow kirariWow wow wow, brillando
Wow wow ベリーゴーラウンドWow wow very go roundWow wow, Carrusel
Wow wow wow リアリーWow wow wow riariiWow wow wow, Realmente
Wow wow パラレルワールドWow wow parareru waarudoWow wow, Mundo Paralelo
Wow wow wow みらいWow wow wow miraiWow wow wow, futuro
Wow wow かわりはじめるWow wow kawari hajimeruWow wow, Comenzando a cambiar