Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

かさねたてをはなさないでKasaneta te wo hanasanai de
それだけでつよくなれるSoredake de tsuyoku nareru

しんじることからShinjiru koto kara
にげてしまいそうになるとNigete shimaisou ni naru to
めをとじてかんじるMe wo tojite kanjiru
こころのなかにあるこえをKokoro no naka ni aru koe wo

たたかってきずつけあってTatakatte kizutsukeatte
なにかをえるのならNanika wo eru no nara
いっしゅんだけぷらいどすててみてIsshun dake puraido sutete mite

かさねたてをはなさないでKasaneta te wo hanasanai de
それだけでつよくなれるSoredake de tsuyoku nareru
じぶんにまけないこころをJibun ni makenai kokoro wo
むねにきざみあるきだすMune ni kizami arukidasu

だれかのせいにしてDareka no sei ni shite
じぶんのよわさをかくしてJibun no yowasa wo kakushite
そんなきのうまでのSonna kinou made no
さみしいせなかにてをふったSamishii senaka ni te wo futta

あいあってなみだしてAishiatte namida shite
こころがうごくたびKokoro ga ugoku tabi
かんじるままいきていきたいとおもうのKanjiru mama ikite ikitai to omou no

たとえなにかぎせいにしてもTatoe nanika gisei ni shite mo
それでもまもりたいものSoredemo mamoritai mono
もしもあきらめたとしたらMoshimo akirameta to shitara
なにかがかわってしまうNanika ga kawatte shimau

いまにもきえそうなほしがかがやくIma ni mo kiesou na hoshi ga kagayaku
はかなくてやさしくてつよくてHakanakute yasashikute tsuyokute
そんなじぶんでいたいとねがってみるSonna jibun de itai to negatte miru
とどくようにTodoku you ni

かさねたてをはなさないでKasaneta te wo hanasanai de
それだけでつよくなれるSoredake de tsuyoku nareru
じぶんにまけないこころをJibun ni makenai kokoro wo
むねにきざみあるきだすMune ni kizami arukidasu

ひかりがみちびくさきへHikari ga michibiku saki he

No sueltes la mano que se entrelaza con la tuya
Solo así puedes volverte fuerte

Desde creer en algo
Hasta sentir que quieres huir
Cierra los ojos y siente
La voz que está dentro de tu corazón

Luchando, lastimándonos mutuamente
Si puedes obtener algo
Solo por un momento, intenta dejar de lado el orgullo

No sueltes la mano que se entrelaza con la tuya
Solo así puedes volverte fuerte
Grabando en tu corazón
La determinación de no perder ante ti mismo

Culpando a alguien más
Ocultando tu propia debilidad
Hasta ahora
Le diste la espalda a ese pasado solitario

Amándote, llorando
Cada vez que tu corazón se mueve
Quiero vivir sintiendo
Que quiero seguir viviendo

Incluso si tienes que sacrificar algo
Aún quieres protegerlo
Si alguna vez te rindes
Algo cambiará

Incluso ahora, las estrellas que parecen desaparecer brillan
Efímeras, amables, fuertes
Deseando poder ser así contigo mismo
Para que te alcance

No sueltes la mano que se entrelaza con la tuya
Solo así puedes volverte fuerte
Grabando en tu corazón
La luz que guía hacia adelante