Lyrics translated into Español · See the original lyrics
やすみあけのYasumi ake noEn un día de descanso
あしどりはスローAshidori wa slowEl paso es lento
でもたのしもうDemo tanoshimouPero vamos a divertirnos
きんようびのごごKinyoubi no gogoEn la tarde del viernes
みたいなきもちをMitai na kimochi woSiempre mantengo
つねにもつのTsuneni motsu noEsa sensación de querer
ほらそらがわらってるHora sora ga waratteruMira, el cielo está sonriendo
1ステップあるけば1 Step arukeba1 Paso al caminar
2ステップひろがる2 Step hirogaru2 Pasos se expanden
おおきなそらちいさなじぶんOokina sora chiisana jibunUn gran cielo, un pequeño yo
1ステップたとえば1 Step tatoeba1 Paso por ejemplo
2ステップためらう2 Step tamerau2 Pasos dudan
そんなのはナンセンスSonna no wa nansensuEso es absurdo
おおおおおおおおOh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh...
まんめんのえみManmen no emiUna sonrisa sincera
そらをゆびさしSora wo yubisashiApuntando al cielo
はしゃぐこどもにHashagu kodomo ni¿Hay algo en
なにかあるのNanika aru no?Los niños juguetones?
みあげてみるとMiagete miru toAl mirar hacia arriba
うつしめのじゅんびよUtsushi me no junbi yoPrepara tus ojos
ほらそらがわらってるHora sora ga waratteruMira, el cielo está sonriendo
1ステップみんなの1 Step minna no1 Paso de todos
2ステップえがおが2 Step egao ga2 Pasos de sonrisas
あふれてはになったAfurete wa ni nattaDesbordando felicidad
1ステップゆっくり1 Step yukkuri1 Paso lentamente
2ステップちかづく2 Step chikadzuku2 Pasos acercándose
ひこうせんとみらいHikousen to miraiLa línea de vuelo y el futuro
Never mind never mindNever mind never mindNo importa, no importa
Never mind never mindNever mind never mindNo importa, no importa
そんなにちじょうさはんじSonna nichijou sahanjiEsa rutina es aburrida
Never mind never mindNever mind never mindNo importa, no importa
Never mind never mindNever mind never mindNo importa, no importa
どんなしっぱいもたのしいDonna shippai mo tanoshiiCualquier fracaso es divertido
1ステップあるけば1 Step arukeba1 Paso al caminar
2ステップひろがる2 Step hirogaru2 Pasos se expanden
おおきなそらちいさなじぶんOokina sora chiisana jibunUn gran cielo, un pequeño yo
1ステップたとえば1 Step tatoeba1 Paso por ejemplo
2ステップためらう2 Step tamerau2 Pasos dudan
そんなのはナンセンスSonna no wa nansensuEso es absurdo