Glory

glory ゆめをみたglory yume wo mitagloria, soñé

glory いつの日かglory itsu no hi kaGloria, algún día

きのうのともはきょうのてきkinou no tomo wa kyou no tekiLos amigos de ayer son los enemigos de hoy

でもまだけせないきぼうのほのおdemo mada kesenai kibou no honooPero aún no puedo apagar la llama de la esperanza

せなかむけてみむきもしないsenaka mukete mimuki mo shinaiDando la espalda, sin mirar atrás

やつらのことすきもきらいもないがyatsura no koto suki mo kirai mo nai gaNo me gustan ni los quiero, pero

くやしくないわけないだろkuyashikunai wakenai daroNo hay razón para no estar frustrado

ぜったいにまけないんだ!とzettai ni makenai'n da! to¡Definitivamente no voy a perder!

いいきかせるこえとぎすませるiikikaseru koe togisumaseruUna voz que puede convencer, afilar

でもとぎすませすぎたらノイズはんていdemo togisumase sugitara noizu hanteiPero si afilas demasiado, es ruido

それでものこしたいつめあとsoredemo nokoshitai tsumeatoAun así, quiero dejar marcas

たがいのきずみつめあおうtagai no kizu mitsumeaouMirar nuestras heridas mutuas

ふれあうよりまえにこえがかさなるfureau yori mae ni koe ga kasanaruAntes de tocarnos, nuestras voces se superponen

ああまたいえるまだだこれからだaa mata ieru mada da kore kara daAh, puedo decirlo de nuevo, todavía es temprano, desde aquí

きみがいてくれるならkimi ga ite kureru naraSi estás aquí para mí

うまくいこうがいくまいがumaku ikou ga ikumai gaPodríamos ir bien o no

おれはおれをつらぬきとおすore wa ore wo tsuranuki toosuYo me abriré paso a través de mí mismo

けっかてきにぷらすしこうkekkateki ni purasushikouDe manera implacablemente persistente

できそうdeki souPuedo hacerlo

きょうのてきもあすのともにkyou no teki mo asu no tomo niLos enemigos de hoy también son amigos de mañana

はりさけたげんじつはharisaketa genjitsu waLa realidad desgarrada

ひかりにとけてhikari ni toketeSe derrite en la luz

あまつそらきらめいたamatsu sora kirameitaEl cielo celestial brillaba

まよいのなかでmayoi no naka deEn medio de la duda

glory ゆめをみたglory yume wo mitaGloria, soñé

glory いつの日かglory itsu no hi kaGloria, algún día

えいこうってのはひとのひょうかeikou tte no wa hito no hyoukaLa gloria es una evaluación de uno mismo

でもきょうはじぶんがひょうかきじゅんdemo kyou wa jibun ga hyouka kijunPero hoy, mi propio estándar de evaluación

それならまだまだチャレンジャーsore nara mada mada charenjaaSi es así, todavía hay un desafío

イメージやうわさにながされんなimeeji ya uwasa ni nagasaren naNo te dejes llevar por imágenes o rumores

なげだしたい?の!の!nagedashitai? no! no!¿Quieres renunciar? ¡No, no!

それこえてはてのはてのはてがみたいsore koete hate no hate no hate ga mitaiQuiero superar eso, quiero ver el final del final del final

だれかみたいじゃないじぶんらしさdareka mitai ja nai jibun rashisaNo quiero ser como alguien más, quiero ser yo mismo

じぶんからいいだせるくらいまでふんばりなjibun kara ii daseru kurai made funbari naHasta donde pueda ser honesto conmigo mismo

みつけたらなりふりかまわずがむしゃらにmitsuketara narifuri kamawazu gamushara niSi lo encuentro, sin importar lo que digan, sin preocuparme, de manera imprudente

いわれてはじめてきづくくらいがむしゃらにiwarete hajimete kizuku kurai gamushara niMe doy cuenta por primera vez, de manera imprudente

やってやっとさすわずかなひかりみのがさないyatte yatto sasu wazuka na hikari minogasanaiFinalmente hago brillar una pequeña luz, no la pasaré por alto

このままじゃおわらないkonomama ja owaranaiAsí no puede terminar así

はりさけたげんじつはharisaketa genjitsu waLa realidad desgarrada

ひかりにとけてhikari ni toketeSe derrite en la luz

あまつそらきらめいたamatsu sora kirameitaEl cielo celestial brillaba

まよいのなかでmayoi no naka deEn medio de la duda

glory ゆめをみたglory yume wo mitaGloria, soñé

glory いつの日かglory itsu no hi kaGloria, algún día

そのあしでsono ashi deCon esos pies

だいちをかけぬけてゆけdaichi wo kakenukete yukeCorre a través de la tierra

かがやいてkagayaiteBrillando

そのてでつかみとるまでsono te de tsukamitoru madeHasta que lo alcances con esa mano

あこがれたakogaretaAnhelando

けしきをてにいれるためkeshiki wo te ni ireru tamePara obtener la vista que deseas

それぞれのsorezore noCada uno

ひかりがえいこうのはてまでhikari ga eikou no hate madeDe nuestras luces llega al final de la gloria