Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さよならがくれたいきることのはかなさSayonara ga kureta ikiru koto no hakana saEl adiós que la fugacidad de vivir me dio
このよぞらもきっとべつのあさがおとずれるKono yozora mo kitto betsu no asa ga otozureruSeguramente este cielo verá otro amanecer
こころにうしなったひびはKokoro ni ushinatta hibi waLos días perdidos en el corazón
どんなはねをくれるのだろうDonna hane wo kureru no deshou¿Qué tipo de plumas nos darán?
あなたのそらへあいをつたえてAnata no sora he ai wo tsutaeteTransmite amor hacia tu cielo
ふたりのきずながFutari no kizuna gaNuestro vínculo
いつまでもむすばれるようにItsumademo musubareru you niPara siempre unidos como uno
ふれあうゆびさきFureau yubisakiLos dedos que se tocan
やさしいおとがつたわるYasashii oto ga tsutawaruTransmiten un sonido suave
きずついてもいつかKizutsuite mo itsukaAunque nos lastimemos algún día
ひととひとはゆるしあえるHito to hito wa yurushi aeruLas personas pueden perdonarse mutuamente
ひとつのはこをひらくのにHitotsu no hako wo hiraku no niPara abrir una sola caja
いくつかぎをさがすのだろうIkutsu kagi wo sagasu no deshou¿Cuántas llaves buscarás?
あなたのそばであいにふれたいAnata no soba de ai ni furetaiQuiero tocar el amor a tu lado
ふたりのなみだがFutari no namida gaQue las lágrimas de ambos
いつまでもこぼれないようにItsumademo kobore nai you niNunca dejen de derramarse
であえたすべてがDeaeta subete gaTodo lo que he encontrado
わたしのたいせつなきせきWatashi no taisetsu na kisekiEs un milagro precioso para mí
どれほどふたりがはなれていてもDore hodo futari ga hanarete ite moNo importa cuánto estemos separados
あなたのすべてをAnata no subete woQuiero sentir todo de ti
このむねにかんじていたいKono mune ni kanjite itaiEn este corazón
あなたのそらへあいをつたえてAnata no sora he ai wo tsutaeteTransmite amor hacia tu cielo
ふたりのきずながFutari no kizuna gaNuestro vínculo
いつまでもむすばれるようにItsumademo musubareru you niPara siempre unidos como uno