Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あさめざめるともりのなかをさまよってたasa mezameru to mori no naka wo samayottetaAl despertar por la mañana, vagaba por el bosque
"こっちにおいで\""kocchi ni oide""Ven por aquí"
ささやくこえにみちびかれあるくわたしsasayaku koe ni michibikare aruku watashiGuiada por una voz susurrante, caminaba yo
きらきらみずのなかにBIだまひかったkirakira mizu no naka ni BI-dama hikattaBrillaba una canica en el agua destellante
まだまだとどかないえいえんのものがたりmada mada todokanai eien no monogatariUna historia de eternidad que aún no alcanzo
すこしのことでやきもちやくかわいいあなたsukoshi no koto de yakimochi yaku kawaii anataPor pequeñeces, celosa eres, adorable tú
そんなおこったかおもすきだったりするんだsonna okotta kao mo suki dattari suru n' daMe gusta incluso esa cara enojada que pones
とつぜんおでこにKISUをするあなたtotsuzen odeko ni KISU wo suru anataDe repente, me besas en la frente
ほほをあかくそめるえいえんのものがたりhoho wo akaku someru eien no monogatariUna historia de eternidad que tiñe mis mejillas de rojo
おひさまohisamaSol del día
しずみかけるもりでshizumikakeru mori deEn el bosque que se sumerge
おもいえがくえいえんのものがたりomoiegaku eien no monogatariUna historia de eternidad que imagino
happy (あさめざめると)happy (asa mezameru to)Feliz (al despertar por la mañana)...
la la la (\"こっちにおいで\")... holidayla la la ("kocchi ni oide")... holidayla la la ("Ven por aquí")... día festivo