Lyrics translated into Español · See the original lyrics
テレビのなかではさらさないのterebi no naka de wa sarasanai noEn el interior de la televisión no cerraré los ojos
わらっちゃうほどにぎこちなくてwaracchau hodo ni gikochinakuteTan incómodo que me río
みなもにうつるかおにたにたとminamo ni utsuru kao nita nita toReflejado en el agua, un rostro similar
いしころなげこむねがいこめてishi koro nageko mune gaikometeLanzando piedras en el agua, mi corazón se hunde
めまぐるしさにめがまわるmemagurushisa ni me ga mawaruMis ojos giran con el mareo
じかんとめてもいいのjikan tomete mo ii no?¿Está bien detener el tiempo?
じだいはめぐりめぐってくjidai wa meguri meguttekuLa era sigue girando
そんないそがなくてももsonna isoganakute mosSin apresurarse así
こたえはいつかでてくるのでしょうkotae wa itsuka dete kuru no deshouLas respuestas vendrán algún día, ¿verdad?
だからdakaraPor eso
わらっちゃうほどのいずむししてwaracchau hodo noizu mushi shiteIgnorando el ruido que me hace reír
リズムにあわせててをたたくとrizumu ni awasete te wo tataku toAlineando con el ritmo, golpeando las manos
いまもima moHasta ahora
こころのあいずにしたがうまでkokoro no aizu ni shitagau madeSiguiendo la señal del corazón
めまぐるしさにめがまわるmemagurushisa ni me ga mawaruMis ojos giran con el mareo
じかんとめてもいいのjikan tomete mo ii no?¿Está bien detener el tiempo?
じだいはめぐりめぐってくjidai wa meguri meguttekuLa era sigue girando
そんないそがなくてもsonna isoganakute moSin apresurarse así
めまぐるしさにめがまわるmemagurushisa ni me ga mawaruMis ojos giran con el mareo
じかんとめてもいいのjikan tomete mo ii no?¿Está bien detener el tiempo?
じだいはめぐりめぐってくjidai wa meguri meguttekuLa era sigue girando
そんないそがなくてもsonna isoganakute moSin apresurarse así