Lyrics translated into Español · See the original lyrics
よるおよぐきみがねなきじゃくりねがってたYoru oyogu kimi ga ne nakijakuri negattetaEn la noche, tú nadabas, lloriqueabas y esperabas
あのときなぜわからなかったのか(あいしてるAno toki naze wakaranakatta no ka (aishiteru)En ese momento, ¿por qué no entendí? (te amo)
じゅういちがつにはつゆきがまつげにのってときづきましたJuu-ichi gatsu ni hatsuyuki ga matsuge ni notte to kizukimashitaEn noviembre, la primera nieve se posó en mis pestañas
とつぜんのしてきなできごとだけでTotsuzen no shiteki na dekigoto dake deSolo con un repentino evento
かんじょうてきになれるあたしがいるよKanjouteki ni nareru atashi ga iru yoPuedo convertirme en alguien emocional
せりふ)が(しゃりしゃり)とこうおんでまわりだします(Serifu) ga (sharishari) to kouon de mawari dashimasuLas palabras resuenan con un sonido áspero
とつぜんなしてきなできごとだけでTotsuzen na shiteki na dekigoto dake deSolo con un repentino evento
かんじょうてきになれるあたしがいるよKanjouteki ni nareru atashi ga iru yoPuedo convertirme en alguien emocional
よるおよぐきみがねなきじゃくりねがってたYoru oyogu kimi ga ne nakijakuri negattetaEn la noche, tú nadabas, lloriqueabas y esperabas
あのときなぜわからなかったのかあいしてるAno toki naze wakaranakatta no ka aishiteruEn ese momento, ¿por qué no entendí? te amo
ふゆほてるきみはねふるふるといのってたFuyu hoteru kimi wa ne furufuru to inottetaEn el hotel de invierno, tú temblabas de frío
いまならてにとるようにわかるのに(きず)をしてIma nara te ni toru you ni wakaru no ni (kizu) wo shiteAhora entiendo cómo tomarlo en mis manos, aunque duela
とつぜんなしてきなできごとだけでTotsuzen na shiteki na dekigoto dake deSolo con un repentino evento
かんじょうてきになれるぼくがまだいるKanjouteki ni nareru boku ga mada iruPuedo convertirme en alguien emocional que aún está aquí
つめたい手にかんずめをあけた(おれんじ)がこぼれてTsumetai te ni kanzume wo aketa (orenji) ga koboreteAbrí una lata con manos frías, la naranja se derramó
りょうのめのじゃぐちはまたゆるんだつぶれたみをみてRyou no me no jaguchi wa mata yuru n'da tsubureta mi wo miteLos ojos de ambos se encuentran de nuevo, viendo un cuerpo roto
よるおよぐきみがねなきじゃくりねがってたYoru oyogu kimi ga ne nakijakuri negattetaEn la noche, tú nadabas, lloriqueabas y esperabas
あのときなぜわからなかったのかあいしてるAno toki naze wakaranakatta no ka aishiteruEn ese momento, ¿por qué no entendí? te amo
ふゆほてるきみはねふるふるといのってたFuyu hoteru kimi wa ne furufuru to inottetaEn el hotel de invierno, tú temblabas de frío
いまならてにとるようにわかるのに(きず)をしてIma nara te ni toru you ni wakaru no ni (kizu) wo shiteAhora entiendo cómo tomarlo en mis manos, aunque duela