Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I will kiss in the dance hall indefinitely this nightVoy a besarte en la pista de baile indefinidamente esta noche
Still, this space where end is not seenAún, este espacio donde no se ve el final
The gentleman of a wonderful middle age invites youEl caballero de una maravillosa mediana edad te invita
It chimes in for the time beingSuena por el momento
You only have to enjoy nothing not worryingSolo tienes que disfrutar sin preocuparte por nada
Your fearing it doesn't happen todayTu miedo no sucederá hoy
Therefore, you may not worry about anythingPor lo tanto, no debes preocuparte por nada
You only have to enjoy forgetting everythingSolo tienes que disfrutar olvidando todo
Wakaikakeru Matsuri no chuushin de, boku ga gimi ni yobikakeru yoEn el centro del festival que comienza, te llamaré con ansias
kirameku akegata kakenuku ryuusei mo, mu de aru kiken ga ariIncluso las estrellas fugaces que corren en la brillante madrugada tienen un peligro mudo
ima koso nekoso gibuchimake hakkiri to, kisetsu suru made abarete uchiotoseAhora es el momento de despejarlo todo claramente, hasta que la temporada termine, desata la locura
kagayaku yozora wo matataku seiza ni mo utsurona kiken ga ariIncluso en las constelaciones que parpadean en el cielo nocturno, hay un peligro que cambia
Ima koso nerareru kono toki tou sazu ni kisetsu suru made abaete hoeroAhora es el momento de relajarse, en este momento, sin dudar, hasta que la temporada termine, desata la locura y aúlla
yukiba ga nai no nara, bokutachi wo tayoreba iiSi no hay escapatoria, está bien depender de nosotros
bokutachi datte kisetsu ni yotte natte iru.Incluso nosotros estamos siendo moldeados por las estaciones.