Dramatic

Ayabie

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

せかいがおわるSekai ga owaru
ゆめをみてYume wo mite
なみだながしてNamida nagashite
めざめたのはMezameta no wa
なににきたいしてるのNani ni kitai shiteru no
ぼくをやめれずにBoku wo yamerezu ni

かえりたくてあの日Kaeritakute ano hi
よるがあけるまえにYoru ga akeru mae ni
もしもねがいがMoshimo negai ga
ひとつかなうならHitotsu kanau nara
つたえたくてあさはTsutaetakute asa wa
だれにもやってくるDareni mo yatte kuru
ドラマティックなみらいはDramatic na mirai wa
ぼくしだいでBoku shidai de

あしもとにないAshimoto ni nai
いばしょならIbasho nara
はてないそらにHatenai sora ni
さがせばいいSagaseba ii
いまはないてもいつかIma wa naite mo itsuka
わらえるひがくるWaraeru hi ga kuru

だれかのためDareka no tame
そんなべんりないきものはSonna benri na ikimono wa
じぶんじゃないさJibun janai sa
ぼくはぼくだよBoku wa boku da yo
ふりかえればそんなFurikaereba sonna
かんたんなこたえをKantan na kotae wo
ぼくはずっとむずかしくBoku wa zutto muzukashiku
かんがえてたKangaeteta

きっとすばらしいひびはKitto subarashii hibi wa
すぐそこにあるさSugu soko ni aru sa

いまはなにももたずIma wa nani mo motazu
からっぽのりょうてはKarappo no ryoute wa
あすをつかめるAsu wo tsukameru
ぼくだけのものBoku dake no mono

いいきかせてあさはIikikasete asa wa
だれにもやってくるDare ni mo yatte kuru
ドラマティックなみらいはDramatic na mirai wa
ぼくしだいさBoku shidai sa

El mundo termina
Soñando
Derramando lágrimas
Lo que despertó
¿En qué estás pensando?
Sin detenerme

Queriendo volver ese día
Antes de que amanezca la noche
Si un deseo se cumple
Quiero decirlo, la mañana
Todos vendrán
Un futuro dramático
Está en mis manos

Si no hay un lugar
En el que poner los pies
Busca en el cielo sin fin
Aunque llores ahora, algún día
Llegará un día para reír

Para alguien
Esa conveniencia
No es para uno mismo
Soy yo mismo
Si miro hacia atrás
Esa respuesta tan simple
Siempre la pensaba
Era tan difícil

Seguramente días maravillosos
Están justo allí

Ahora sin nada
Mis manos vacías
Pueden alcanzar el mañana
Solo para mí

Déjame decirte, la mañana
Todos vendrán
Un futuro dramático
Está en mis manos