Hands

Kawaiteru koe de come,come,come this way...Con una voz temblorosa, ven, ven, ven por aquí...

Taore teku shi-to no ueCayendo sobre la alfombra

Naderarete waraidasu hiza tsunagareta ryouteAcariciando, riendo, rodillas unidas, manos entrelazadas

Kasoku suru shinpaku ni yoishireMareada por la emoción acelerada

Ima koso kaihou sareru jou jounetsuAhora liberada, pasión liberada

Anata to yuugou sareru tokiCuando nos fusionamos

Karamete wa toketeyuku te ni ai ga afureteruNuestros dedos se entrelazan y el amor se desborda

Nugisuteta t shatsu ni shizundeHundiéndose en la camisa que dejaste caer

In my hands, allEn mis manos, todo

Ryoute o awaseUniendo nuestras manos

Ima, chikaiau kotobaAhora, palabras comprometidas

"zutto isshoni iyou yo"'Siempre estaremos juntos'

In your hands, allEn tus manos, todo

Ryoute o awaseUniendo nuestras manos

Tsuyoku hikiyoseru tabi niCada vez que tiramos fuerte

Tashikame aetaConfirmamos nuestra conexión

In my hands, allEn mis manos, todo

Ryoute o awaseUniendo nuestras manos

Ima, chikaiau kotobaAhora, palabras comprometidas

"zutto isshoni iyou yo"'Siempre estaremos juntos'

In your hands, allEn tus manos, todo

Ryoute o awaseUniendo nuestras manos

Tsuyoku hikiyoseru tabi niCada vez que tiramos fuerte

Tashikame aetaConfirmamos nuestra conexión

I'm just screamingSolo estoy gritando

Screaming in your handsGritando en tus manos

You're just screamingSolo estás gritando

Screaming in my handsGritando en mis manos