Pieces

きゅうくつそうにきりとられたあおすぎるそらKyuu kutsusou ni kiri torareta ao sugiru soraBajo el cielo azul cortado por nubes blancas

むひょうじょうにふきぬけてくかぜのかおりMuhyoujou ni fuki nuketeku kaze no kaoriEl viento lleva consigo un olor sin sentido

きがつけばずっとただはしってたKi ga tsukeba zutto tada hashittetaMe di cuenta de que siempre solo corría

ほんとうのじぶんとはぐれそうになるHontou no jibun to haguresou ni naruVolviéndome cada vez más distante de mi verdadero yo...

どんなにかなしいときでもこころのめをそらさないでDonna ni kanashii toki demo kokoro no me o sorasanaideNo importa cuán triste sea el momento, no apartes los ojos del corazón

あるきだせばほんのすこしけしきがかわっていくAruki daseba honno sukoshi keshiki ga kawatteikuSi sigues caminando, el paisaje cambiará un poco

なみだがこぼれおちるけどこのきもちかわらないよNamida ga kobore ochiru kedo kono kimochi wa kawaranai yoAunque las lágrimas caigan, estos sentimientos no cambiarán

おもうようにいかなくてもいいあけないよるはないからOmou youni ikanaku temo ii akenai yoru wa nai karaNo importa si no va como esperas, porque no hay noches sin amanecer

へいきんたいのうえでゆめみてるようなひびHeikintai no ue de yume miteru youna hibiDías que parecen soñar sobre una media de normalidad

ひとごみにかきけされてしまうことばHitogomi ni kaki kesarete shimau kotobaPalabras borradas por la multitud

きづかずにきっとまたまよってるKizukazu ni kitto mata mayotteruSeguramente sin darme cuenta, me perderé de nuevo

りそうとげんじつくらべてしまうRisou to genjitsu kurabete shimauComparando ideales con la realidad

ひとりでさびしいときにはこころのてをはなさないでHitori de sabishii toki ni wa kokoro no te o hanasanai deCuando estés solo y triste, no sueltes la mano de tu corazón

ときはながれほんのすこしずつきせつもかわっていくToki wa nagare honno sukoshi zutsu kisetsu mo kawatteikuEl tiempo pasa y poco a poco las estaciones cambian

ねがいがほしとどいてもふたりだけはかわらないよNegai ga hoshi todoitemo futari dake wa kawaranai yoAunque los deseos lleguen a las estrellas, solo nosotros no cambiaremos

とおくとおくつづいていくはてないみちがあるからTooku tooku tsuzuiteiku hatenai michi ga aru karaPorque hay un camino interminable que continúa lejos, lejos

どんなにかなしいときでもこころのめをそらさないでDonna ni kanashii toki demo kokoro no me o sorasanaideNo importa cuán triste sea el momento, no apartes los ojos del corazón

あるきだせばほんのすこしけしきがかわっていくAruki daseba honno sukoshi keshiki ga kawatteikuSi sigues caminando, el paisaje cambiará un poco

なみだがこぼれおちるけどこのきもちかわらないよNamida ga kobore ochiru kedo kono kimochi wa kawaranai yoAunque las lágrimas caigan, estos sentimientos no cambiarán

おもうようにいかなくてもいいあけないよるはないからOmou youni ikanaku temo ii akenai yoru wa nai karaNo importa si no va como esperas, porque no hay noches sin amanecer