Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Jitensha de hashiitaEn bicicleta pedaleé

Seifuru hirugaeshiCambiando de carril

Sore sore no yume wo idaiteAbrazando esos sueños

Mirai wa mugen toEl futuro es infinito

Hashiita ato furikaeru tokiCuando miro hacia atrás después de pedalear

Sore wa motto zutto saki daneEso es mucho más lejos

Omoi kiri kaze wo suikondaAbsorbiendo el viento con todas mis fuerzas

Eien da to kanjiru monoSiento que es eterno

Nanika hitotsu de aitaiQuiero encontrarme con algo

Han non tame niPor el bien de alguien

Dare no tame niPor el bien de quién

Ikite eru no shiritaiQuiero saber si puedo vivir

Konnan na michi wo neEn este difícil camino

Erabu kuse ga aruTengo la costumbre de elegir

Sokoga ei tokoro datteIncluso en esos momentos

Kimi wa itte kuretaTú me dijiste

Nani ka gamanshite iru watashiQue estoy aguantando algo

Sore wa kitto zurui kangareEso seguramente es injusto, pienso

Hoshii nono te ni iretakuteQuiero tener lo que deseo

Shiawase da to kanjiru tokiCuando siento que soy feliz

Honno sukoshi areba iiUn poco de verdad sería suficiente

Koko wa dokode¿Dónde estoy?

Doko e yuku no¿A dónde voy?

Ikiru imi shiritaiQuiero saber el significado de vivir

Eien da to kanjiru monoSiento que es eterno

Nanika hitotsu de aitaiQuiero encontrarme con algo

Nan wo tame niPor algo

Dare no tame niPor el bien de quién

Ikite iru no shiritaiQuiero saber si puedo vivir

Sakura,sakeba wakaru deshoouSi grito 'cerezo', entenderás, ¿verdad?

Eien ga ne sukoshi dateLa eternidad es un poco, ¿verdad?

Koko wa deko de¿Dónde estoy aquí?

Doko de yuku no¿A dónde voy?

Ikiru imi shiritaiQuiero saber el significado de vivir