Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You like to hurt meTe gusta lastimarme
You know that you doSabes que lo haces
You like to thinkTe gusta pensar
In some wayDe alguna manera
That it's meQue soy yo
And not youY no tú
(But we know that ins't true)(Pero sabemos que eso no es verdad)
You like to have meTe gusta hacer que
Jump an be goodSalte y sea bueno
But IPero yo
Don't want to do itNo quiero hacerlo
You don't know whyNo sabes por qué
I won't act the wayNo actuaré de la manera
You think I shouldQue crees que debería
You thought they'd make mePensaste que me harían
Behave an submit (submit)Portarme y someterme (someterme)
What were you thinkingEn qué estabas pensando
Cause I don't forgetPorque yo no olvido
You don't know whyNo sabes por qué
I won't give inNo cederé
To hell with the pressureAl diablo con la presión
I'm not cavin' inNo me rindo
You know that ISabes que
Got under your skinBajo tu piel
You sold your soulVendiste tu alma
But I won't let you winPero no te dejaré ganar
You talk too muchHablas demasiado
You say I doDices que yo también
Difference is nobody cares about youLa diferencia es que a nadie le importas
You've got all the answersTienes todas las respuestas
You know everythingSabes todo
Why nobody asked youPor qué nadie te preguntó
'S a mystery to meEs un misterio para mí
I'm sorry for youLo siento por ti
Not sorry for meNo lo siento por mí
You don't know who in the hell toNo sabes a quién demonios
Or not to believeO a quién no creer
I'm sorry for youLo siento por ti
Not sorry for meNo lo siento por mí
You don't know who you can trust nowNo sabes en quién puedes confiar ahora
Or you should believeO a quién deberías creer
You should believeDeberías creer
You don't know who you can trust nowNo sabes en quién puedes confiar ahora
Or you should believeO a quién deberías creer
You close your eyesCierras los ojos
All well an goodTodo bien y bueno
I'll kick your assTe patearé el trasero
Like I said that I wouldComo dije que haría
You tell them stories they'd rather believeLes cuentas historias que preferirían creer
Use an confuse themUsar y confundirlos
They're numb and naïveEstán adormecidos y son ingenuos
Truth is the truth hurtsLa verdad es que la verdad duele
Don't you agree¿No estás de acuerdo?
It's harder to liveEs más difícil vivir
With the truth about youCon la verdad sobre ti
Than to live withQue vivir con
The lies about meLas mentiras sobre mí
Nobody owes youNadie te debe
Not one goddamn thingNi maldita sea cosa alguna
You know where to put yourSabes dónde meter tu
Just shut up and singSolo cállate y canta
I'm sorry for youLo siento por ti
Not sorry for meNo lo siento por mí
You don't know who in the hell toNo sabes a quién demonios
Or not to believeO a quién no creer
I'm sorry for youLo siento por ti
Not sorry for meNo lo siento por mí
You chose to hurt those that love youElegiste lastimar a quienes te aman
An won't set them freeY no los liberarás
Won't set them freeNo los liberarás
You chose to hurt those that love youElegiste lastimar a quienes te aman
An won't set them freeY no los liberarás
You don't needNo necesitas
Anyone else to beA nadie más que te
Sorry for youDiga lo siento
You've got no heartNo tienes corazón
You can't seeNo puedes ver
All that you've done for meTodo lo que has hecho por mí
I know the reasonsConozco las razones
You tear me apartPor las que me destrozas