Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I swear I've seen it all beforeJuro que lo he visto todo antes
I swear this vice that you adore will be your endJuro que este vicio que adoras será tu fin
My words are falling on deaf earsMis palabras caen en oídos sordos
As they always have for far too many yearsComo siempre lo han hecho durante demasiados años
And I say,Y digo,
You deviate from what you areTe desvías de lo que eres
You compensate for each and every scarCompensas cada cicatriz
You can't control your self-perceptionNo puedes controlar tu autopercepción
In spite of all this misdirectionA pesar de toda esta desviación
Why can't you see¿Por qué no puedes ver
That everything you're chasing is just nothing but a fallacyQue todo lo que persigues no es más que una falacia?
You seem a blind to bePareces ser ciego
With all your disregard you're showing every cardCon todo tu desprecio estás mostrando todas tus cartas
Of who you areDe quién eres
It's over when it's over and there is no four-leaf cloverSe acaba cuando se acaba y no hay trébol de cuatro hojas
Try againInténtalo de nuevo
I swear I'm feeling this againJuro que siento esto de nuevo
I swear I can't seem to begin a thought processJuro que no puedo empezar un proceso de pensamiento
My words are jumbled in my mindMis palabras están confusas en mi mente
Oh how I wish that there was some way to push rewindOh, cómo desearía poder retroceder
I deviate from what I amMe desvío de lo que soy
I compensate for each and every manCompensando por cada hombre
I can't control my self-perceptionNo puedo controlar mi autopercepción
In spite of all my indiscretionA pesar de todas mis indiscreciones
Why can't you see¿Por qué no puedes ver
That everything you're chasing is just nothing but a fallacyQue todo lo que persigues no es más que una falacia?
You seem a blind to bePareces ser ciego
With all your disregard you're showing every cardCon todo tu desprecio estás mostrando todas tus cartas
Of who you areDe quién eres
It's over when it's over and there is no four-leaf cloverSe acaba cuando se acaba y no hay trébol de cuatro hojas
Try againInténtalo de nuevo
Why can't you see¿Por qué no puedes ver
That everything you're chasing is just nothing but a fallacyQue todo lo que persigues no es más que una falacia?
You seem a blind to bePareces ser ciego
With all your disregard you're showing every cardCon todo tu desprecio estás mostrando todas tus cartas
Of who you areDe quién eres
It's over when it's over and there is no four-leaf cloverSe acaba cuando se acaba y no hay trébol de cuatro hojas
Try againInténtalo de nuevo