Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seein' all my mistakes etched in stoneViendo todos mis errores grabados en piedra
Feelin' all the layers of my soulSintiendo todas las capas de mi alma
And I fill 'em upY las lleno
You stand beside me, a shadow of myself and I feel hollowEstás a mi lado, una sombra de mí mismo y me siento vacío
And I can't swallowY no puedo tragar
No, it's not fairNo, no es justo
Nobody ever told me it would be this hardNadie me dijo que sería tan difícil
Forgiving no more promises he'll tell you no more liesYa no perdonando promesas, ya no te dirá más mentiras
It's not supposed to be this wayNo se supone que sea así
Reach your steady handExtiende tu mano firme
reach your promise landalcanza tu tierra prometida
You left without meTe fuiste sin mí
'Cuz I'm fallin' far awayPorque me estoy alejando mucho
To fumble the light of dayPara tropezar con la luz del día
And I cease to beY dejo de ser
But take comfort in the fact that I won't be hanging on your back as you go forwardPero encuentra consuelo en el hecho de que no estaré colgado de tu espalda mientras avanzas
So say your prayers and say goodnightAsí que reza y di buenas noches
Whether your wrong, whether your right I know it's hardYa sea que estés equivocado, ya sea que estés en lo correcto, sé que es difícil
To be who you want to beSer quien quieres ser
No time to sit and comprehend I've made up my mindNo hay tiempo para sentarse y comprender, he tomado una decisión
To be a martyr for the causeSer un mártir por la causa
And I can't pretend to mineY no puedo pretender ser mío
And you stand beside me an outline of myself and I feel okayY estás a mi lado, un contorno de mí mismo y me siento bien
And I seem okayY parezco estar bien
Oh it's not fairOh, no es justo
Nobody ever told me this would never happenNadie me dijo que esto nunca sucedería
And it happened once againY sucedió una vez más
So go and lead your own life and leave me to mineAsí que ve y lleva tu propia vida y déjame la mía
I'm not prepared to dieNo estoy preparado para morir
Reach your steady handExtiende tu mano firme
Reach your promise landAlcanza tu tierra prometida
Oh it won't help meOh, no me ayudará
'Cuz I'm falling far away to walk the light of day and I cease to bePorque me estoy alejando mucho para caminar a la luz del día y dejo de ser
But take comfort in the fact I won't be hanging on your back as you go forwardPero encuentra consuelo en el hecho de que no estaré colgado de tu espalda mientras avanzas
So say your prayers and say goodnightAsí que reza y di buenas noches
Whether your wrong, whether your right I know it's hardYa sea que estés equivocado, ya sea que estés en lo correcto, sé que es difícil
To be who you want to beSer quien quieres ser
Reach your steady handExtiende tu mano firme
Reach your promise landAlcanza tu tierra prometida
Oh it won't help meOh, no me ayudará
'Cuz I'm falling far away to walk the light of day and I cease to bePorque me estoy alejando mucho para caminar a la luz del día y dejo de ser
And you'll never ever beY nunca serás
But take comfort in the fact I won't be hanging on your back as you go forwardPero encuentra consuelo en el hecho de que no estaré colgado de tu espalda mientras avanzas
So say your prayers and say goodnightAsí que reza y di buenas noches
Whether your wrong, whether your right I know it's hardYa sea que estés equivocado, ya sea que estés en lo correcto, sé que es difícil
To be who you want to be (yeah)Ser quien quieres ser (sí)
To be who you want to beSer quien quieres ser